Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تخططين للاعلان عن الحكم العسكري ؟ تسيطرين على الحكومة ؟
Bosnian[bs]
Planirate li postaviti vojnu vlast... srušiti vladu?
Czech[cs]
Plánujete vyhlásit stanné právo... a převzít vládu?
German[de]
Wollen Sie das Kriegsrecht ausrufen... und die Regierung stürzen?
English[en]
Do you plan to declare martial law... take over the government?
Spanish[es]
¿Planea declarar la ley marcial? ¿Tomar el Gobierno?
Finnish[fi]
Aiotteko julistaa poikkeustilan - ja syrjäyttää hallituksen?
French[fr]
Allez-vous déclarer la loi martiale? Vous emparer du gouvernement?
Croatian[hr]
Planirate li objaviti prijeki sud... preuzeti vladu?
Italian[it]
Intende proclamare la legge marziale, prendere controllo del governo?
Japanese[ja]
戒厳 令 を 敷 く 計画 は あ る の ? 政府 を 引き継 ぐ の かしら ?
Dutch[nl]
Wilt u de krijgswet afkondigen?
Polish[pl]
Planuje pan ogłosić stan wojenny i przejąć rządy?
Portuguese[pt]
Pretende declarar lei marcial... e assumir o governo?
Romanian[ro]
Ai de gând să invoci legea martială ca să preiei guvernarea?
Russian[ru]
У вас есть план обьявления военного положения и принятия правительства?
Slovak[sk]
Chcete vyhlásiť stanné právo? Prevziať vládu?
Slovenian[sl]
– Ali nameravate uvesti izredno stanje... in zrušiti vlado?
Serbian[sr]
Planirate li postaviti vojnu vlasti... srušiti vladu?