Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kopeš nohama, mračíš se a naštvaně láduješ slunečnicová semínka...
Danish[da]
Med spark og øjenbryn og den vrede måde at spise solsikkekerner på.
English[en]
With the kicking and the eyebrows... and the angry eating of the sunflower seeds. [ Chittering ]
Italian[it]
Dai calci, corrucci la fronte e mangi arrabbiato i semi di girasole...
Georgian[ka]
თ ბვჟნჲ დპთუკაქ ჟჲნფჲდლვე...
Norwegian[nb]
Med sparkingen, og øyenbrynene og den sinte spisingen av solsikkekjerner.
Dutch[nl]
Je schopt, trekt je wenkbrauwen op, gaat boos zonnebloempitten eten.
Portuguese[pt]
Com os pontapés, o sobrolho e a maneira como comes sementes de girassol.
Slovenian[sl]
Brcaš, gubaš čelo, živčno ješ sončnična semena.
Swedish[sv]
Du sparkar och rynkar ögonbrynen och tuggar argt på solrosfrön.
Turkish[tr]
Bütün o sızlanmalar olsun, kaşların olsun o sinirli sinirli ayçiçeği çekirdeklerini yemen olsun.