Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med hensyn til udvidelsen har jeg kastet et blik på statistikkerne vedrørende vores handelsmæssige forbindelser med de central- og østeuropæiske lande.
German[de]
Was die Erweiterung betrifft, so habe ich einen Blick auf die statistischen Zahlen über unsere Handelsbeziehungen mit den mittel- und osteuropäischen Ländern geworfen.
Greek[el]
Σε ό, τι αφορά τη διεύρυνση, έριξα μια ματία στα στατιστικά στοιχεία που αφορούν τις εμπορικές σχέσεις μας με τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης.
English[en]
As regards enlargement, I have glanced at the statistics relating to our trading relationships with the central and eastern European countries.
Spanish[es]
En lo que se refiere a la ampliación, estuve mirando las estadísticas relativas a nuestras relaciones comerciales con los países de Europa central y oriental.
Finnish[fi]
Laajentumisen osalta olen silmäillyt Keski- ja Itä-Euroopan maiden kauppasuhteitamme koskevia tilastoja.
Italian[it]
Per quanto riguarda l'ampliamento, ho scorso le statistiche relative all'interscambio con i paesi dell'Europa centro-orientale.
Dutch[nl]
In verband met de uitbreiding, heb ik een blik geworpen op de statistieken over onze handelsbetrekkingen met de landen van Midden- en Oost-Europa.
Portuguese[pt]
No que se refere ao alargamento, passei os olhos pelas estatísticas relativas às nossas relações comerciais com os países da Europa Central e Oriental.
Swedish[sv]
Beträffande utvidgningen har jag kastat ett öga på statistiken om våra handelsförbindelser med länderna i Centraloch Östeuropa.