Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efterhånden har næsten alle europæiske lande og for nylig også EU undertegnet denne aftale.
German[de]
Nach und nach traten fast alle europäischen Länder und vor kurzem auch die Europäische Gemeinschaft diesem Übereinkommen bei.
Greek[el]
Βαθμιαία, προσχώρησαν όλες οι ευρωπαϊκές χώρες και πρόσφατα η Ευρωπαϊκή Κοινότητα.
English[en]
Over time, nearly all European countries have signed the agreement, as did the European Community recently.
Spanish[es]
Progresivamente se han ido adheriendo a este acuerdo casi todos los países europeos y, recientemente, también la Comunidad Europea.
Finnish[fi]
Miltei kaikki Euroopan maat ovat vähitellen liittyneet kyseiseen sopimukseen, ja äskettäin myös Euroopan yhteisö.
French[fr]
Presque tous les pays européens ont peu à peu adhéré à cet accord, y compris dernièrement la Communauté européenne.
Italian[it]
- e il reciproco riconoscimento delle «omologazioni» rilasciate sulla base di queste normative.
Dutch[nl]
Alle landen van Europa, en onlangs ook de Europese Gemeenschap, hebben die overeenkomst van lieverlede mede-ondertekend.
Portuguese[pt]
- elaboração de regulamentação comum relativa aos veículos a motor;
Swedish[sv]
Efterhand har nästan alla europeiska länder anslutit sig till avtalet, nyligen även EG.