Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
To platí zejména tehdy, když výše nabídky je jediným nebo rozhodujícím kritériem výběru
Danish[da]
Dette gælder især, når budets størrelse er det eneste eller det afgørende kriterium for udvælgelse
German[de]
Dies gilt insbesondere, wenn die Höhe des Angebotes das einzige oder das entscheidende Auswahlkriterium darstellt
Greek[el]
Τούτο ισχύει κυρίως, στις περιπτώσεις όπου το ύψος της προσφοράς αποτελεί το μοναδικό και καθοριστικό κριτήριο επιλογής του παρόχου
English[en]
This would be the case in particular, when the size of the bid was the only, or the decisive, selection criterion
Estonian[et]
See kehtib eelkõige juhul, kui pakkumise suurus on ainus määrav valikukriteerium
Finnish[fi]
Vaara on erityisen suuri, kun tarjouksen korkeus on ainoa tai ratkaiseva valintakriteeri
French[fr]
Ceci vaut en particulier lorsque le niveau de prix de l'offre représente le seul critère ou bien le critère décisif de la sélection
Hungarian[hu]
Ez különösen akkor érvényes, ha az ajánlat összege az egyetlen vagy a döntő kiválasztási kritérium
Italian[it]
Ciò vale in particolare nei casi in cui l'importo dell'offerta rappresenta il criterio unico o decisivo per la selezione
Lithuanian[lt]
Tai ypač pasakytina tais atvejais, kai lemiamas ir vienintelis konkurso kriterijus yra siūlomos sumos dydis
Latvian[lv]
Tas ir paredzams īpaši tajos gadījumos, kad vienīgais un izšķirošais atlases kritērijs ir piedāvājuma lielums
Polish[pl]
Dotyczy to szczególnie tych przypadków, gdzie to właśnie wysokość oferty jest jedynym bądź też decydującym kryterium wyboru
Slovak[sk]
Toto platí predovšetkým, pokiaľ predstavuje výška ponuky jediné alebo rozhodujúce kritérium výberu
Slovenian[sl]
To velja še posebej, če bo višina ponudbe edino in odločilno merilo izbora