Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ako mahingangha kanunay sa panukiduki nga inyong gihimo alang sa magasin ug sa walay-kataposang gidaghanon ug sa kalidad sa impormasyon nga gipahayag.
Czech[cs]
Výzkum, na kterém je Váš časopis založen, nekonečné množství námětů a kvalita předložených informací mě neustále ohromují.
Danish[da]
Jeg er gang på gang imponeret over den research der ligger til grund for jeres blade, samt kvantiteten og kvaliteten af de oplysninger de indeholder.
German[de]
Ich staune immer wieder, wieviel Nachforschungsarbeit in Ihrer Zeitschrift steckt sowie über die hervorragende Qualität und Fülle der Information.
Greek[el]
Θαυμάζω πάντα την έρευνα που κάνετε για το περιοδικό σας, καθώς επίσης την ανεξάντλητη ποσότητα και ποιότητα της ύλης που δημοσιεύετε.
English[en]
I am constantly amazed at the research that goes into your magazine and the never-ending quantity and quality of information presented.
Spanish[es]
No deja de asombrarme la abundante investigación que hay detrás de cada número, así como la cantidad y la calidad de la información.
Estonian[et]
Mind on alati hämmastanud see, kui palju te peate oma ajakirjade jaoks uurimistööd tegema, samuti imestab mind info hulk ja kvaliteet.
French[fr]
Je suis toujours stupéfaite de votre travail de recherche ainsi que de la quantité et de la qualité infinies des renseignements présentés.
Hungarian[hu]
Minduntalan csodálattal tölt el, hogy mekkora kutatómunkát végeznek a folyóiratok készítésekor, nem is beszélve a bennük található, végeláthatatlan mennyiségű és egyben kitűnő minőségű információról.
Indonesian[id]
Saya senantiasa kagum akan riset yang Anda lakukan untuk majalah Anda serta kuantitas dan kualitas informasi yang disajikan, yang tidak ada habisnya.
Iloko[ilo]
Kanayon a masmasdaawak iti ar-aramidenyo a panagsirarak para iti magasinyo ken ti naynay a kinaadu ken kinasayaat ti nailanad nga impormasion.
Italian[it]
Rimango sempre meravigliata da tutte le ricerche che fate e dall’inesauribile quantità e qualità delle informazioni che presentate.
Lithuanian[lt]
Nuolat stebiuosi, kaip kruopščiai jūs ištiriate informaciją, kokią įvairią ir kaip puikiai ją pateikiate.
Latvian[lv]
Es vienmēr esmu pārsteigta par to, cik rūpīgi izpētītu materiālu jūs publicējat savos žurnālos, kā arī par informācijas apjomu un kvalitāti.
Malagasy[mg]
Mahavariana ahy matetika ny fikarohana ataonareo mba hanoratana zava-baovao sy tsara ao amin’ireo gazetinareo.
Norwegian[nb]
Jeg blir stadig imponert over alle de undersøkelsene som ligger bak artiklene i dette bladet, og over den store mengden informasjon, som alltid er av høy kvalitet.
Dutch[nl]
Ik sta constant versteld van de research die er voor uw tijdschrift wordt gedaan en de voortdurende hoeveelheid en kwaliteit van de geboden informatie.
Portuguese[pt]
Sempre fico admirada de ver a profundidade e a abrangência dos assuntos apresentados nas revistas e a imensurável quantidade e qualidade de informações.
Romanian[ro]
Sunt mereu uluită de întreaga muncă de cercetare ce stă la baza articolelor din revista voastră şi de cantitatea inepuizabilă de informaţii prezentate, a căror calitate nu poate fi contestată.
Russian[ru]
Меня всегда впечатляет проводимая вами исследовательская работа, а также количество и качество предоставляемой вами информации.
Slovak[sk]
Neustále žasnem nad výskumom, ktorý vkladáte do svojich časopisov, a nad nekonečným množstvom a kvalitou informácií, ktoré v nich predkladáte.
Slovenian[sl]
Vedno znova me osupne raziskovanje, ki ga opravljate za vaše revije, ter neskončna količina in kakovost predstavljenih informacij.
Albanian[sq]
Mbetem vazhdimisht e mahnitur nga kërkimet që bëhen në revistat tuaja e nga sasia e pafund dhe cilësia e informacionit të paraqitur.
Swedish[sv]
Jag blir gång på gång förundrad över alla de efterforskningar som ligger till grund för era tidskrifter och kvantiteten och kvaliteten på de upplysningar som ni ger.
Swahili[sw]
Ninastaajabishwa daima kuona jinsi mnavyofanya utafiti wa kindani sana, na jinsi habari hizo bora zinavyotolewa bila kukoma.
Congo Swahili[swc]
Ninastaajabishwa daima kuona jinsi mnavyofanya utafiti wa kindani sana, na jinsi habari hizo bora zinavyotolewa bila kukoma.
Tagalog[tl]
Lagi akong namamangha sa pananaliksik na ginagawa ninyo para sa magasin at sa walang-katapusang dami at kalidad ng impormasyong inihaharap nito.
Chinese[zh]
贵刊的研究工夫十分深入,资料丰富,素质优良,叫我佩服不已。
Zulu[zu]
Kuyangimangalisa njalo ukucwaninga enikwenzayo kumagazini wenu kanye nobuningi nezinga eliphezulu lokwaziswa okukuwo.