Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да спечелим борбата с младежката безработица, е необходимо повече млади хора да намерят добра работа.
Czech[cs]
V boji proti nezaměstnanosti mladých lidí zvítězíme, podaří-li se pro více z nich získat dobrá pracovní místa.
Danish[da]
Vinde kampen mod ungdomsarbejdsløshed er et middel til at få flere unge ud i gode job.
German[de]
Ein Sieg über die Jugendarbeitslosigkeit bedeutet, mehr junge Menschen in gute Arbeitsplätze zu vermitteln.
Greek[el]
Η επιτυχής καταπολέμηση της ανεργίας των νέων σημαίνει την προσέλκυση περισσότερων νέων σε καλύτερες θέσεις εργασίας.
English[en]
Winning the fight against youth unemployment means to bring more young people into good jobs.
Spanish[es]
Para ganar la lucha contra el desempleo juvenil es preciso lograr que los jóvenes accedan a buenos puestos de trabajo.
Estonian[et]
Võit võitluses noorte töötusega tähendab heade töökohtade pakkumist rohkematele noortele.
Finnish[fi]
Voittamalla nuorisotyöttömyys saadaan enemmän nuoria hyviin työpaikkoihin.
French[fr]
Remporter la lutte contre le chômage des jeunes, c’est fournir des emplois de qualité à davantage d’entre eux.
Croatian[hr]
Dobiti bitku protiv nezaposlenosti mladih znači osigurati što većem broju mladih ljudi dobra radna mjesta.
Hungarian[hu]
Az ifjúsági munkanélküliség elleni sikeres küzdelem azt jelenti, hogy több fiatalt juttatunk színvonalas álláshoz.
Lithuanian[lt]
Pergalė kovoje su jaunimo nedarbu – tai kokybiškų darbo vietų suteikimas didesniam jaunuolių skaičiui.
Latvian[lv]
Uzvarēt cīņu pret jauniešu bezdarbu nozīmē lielākam skaitam jaunu cilvēku sagādāt labas darbvietas.
Maltese[mt]
Jekk nirbħu l-ġlieda kontra l-qgħad fost iż-żgħażagħ ifisser li nġibu aktar żgħażagħ f'impjiegi tajbin.
Dutch[nl]
De strijd tegen jeugdwerkloosheid winnen houdt in dat we meer jongeren aan goede banen moeten helpen.
Polish[pl]
Wygranie walki z bezrobociem młodzieży oznacza znalezienie dobrej pracy dla większej liczby młodych ludzi.
Portuguese[pt]
Ganhar a luta contra o desemprego dos jovens significa proporcionar-lhes mais empregos de qualidade.
Romanian[ro]
Victoria împotriva șomajului în rândul tinerilor se obține prin încadrarea în locuri de muncă de calitate a unui număr cât mai mare de tineri.
Slovak[sk]
Víťazstvo v boji proti nezamestnanosti mladých ľudí znamená zabezpečiť dobré pracovné miesta pre väčší počet mladých ľudí.
Slovenian[sl]
Zmagati v boju proti brezposelnosti mladih pomeni več mladim zagotoviti dobre zaposlitve.
Swedish[sv]
Att vinna kampen mot ungdomsarbetslöshet innebär att få fler unga att hitta bra jobb.