Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ከዚያ በኋላም ዌይት በምትባል የብሪታኒያ ደሴት ስንጫወት 300,000 ሰዎች እንዲሁም በምዕራብ ጀርመን ተዘጋጅቶ በነበረው የሙዚቃ ትርኢት ላይ 350,000 የሚሆኑ ሰዎች ተገኝተው ተመልክተውናል።
Cebuano[ceb]
Dayon, nanugtog kami atubangan sa 300,000 ka tawo sa Isle of Wight sa Britanya ug sa 350,000 diha sa piyesta sa musika sa West Germany.
Czech[cs]
Později jsme hráli pro 300 000 lidí na ostrově Wightu v Anglii a pro 350 000 lidí na hudebním festivalu v Západním Německu.
Danish[da]
Senere spillede vi for 300.000 mennesker på Isle of Wight i Storbritannien og for 350.000 ved en musikfestival i Vesttyskland.
German[de]
Später spielten wir vor 300 000 Anwesenden auf der britischen Insel Wight und vor 350 000 bei einem Festival in der Bundesrepublik Deutschland.
Greek[el]
Αργότερα παίξαμε μπροστά σε 300.000 ανθρώπους στη Νήσο Ουάιτ στη Βρετανία και μπροστά σε 350.000 σε ένα μουσικό φεστιβάλ στη Δυτική Γερμανία.
English[en]
Later, we played for 300,000 people on the Isle of Wight in Britain and for 350,000 at a music festival in West Germany.
Spanish[es]
Después actuamos ante un auditorio de 300.000 personas en la isla de Wight (Gran Bretaña) y ante otro de 350.000 personas en un festival de música celebrado en la República Federal de Alemania.
Finnish[fi]
Myöhemmin soitimme 300000 kuulijalle Wightsaarella Englannissa ja 350000:lle eräillä musiikkifestivaaleilla Länsi-Saksassa.
French[fr]
Plus tard, nous nous sommes produits devant 300 000 personnes sur l’île de Wight, en Grande-Bretagne, et devant 350 000 spectateurs dans un festival musical en Allemagne de l’Ouest.
Italian[it]
In seguito suonammo davanti a 300.000 spettatori sull’Isola di Wight in Gran Bretagna e davanti ad oltre 350.000 a un festival musicale nella Germania Occidentale.
Japanese[ja]
その後,英国のワイト島では30万人,西ドイツの音楽祭では35万人の聴衆の前で演奏しました。
Korean[ko]
그 후, 우리는 영국의 와이트 섬에서 300,000명의 청중 앞에서, 그리고 서독의 한 음악제에서는 350,000명 앞에서 공연하였다.
Norwegian[nb]
Senere spilte vi for 300 000 mennesker på Isle of Wight i Storbritannia og for 350 000 ved en musikkfestival i Vest-Tyskland.
Dutch[nl]
Later speelden wij voor 300.000 mensen op het eiland Wight in Groot-Brittannië en voor 350.000 op een muziekfestival in West-Duitsland.
Portuguese[pt]
Mais tarde, tocamos para 300.000 pessoas na Ilha de Wight, na Grã-Bretanha, e para 350.000 num festival de música na República Federal da Alemanha.
Swedish[sv]
Senare spelade vi inför 300.000 människor på Isle of Wight i England och inför 350.000 vid en musikfestival i Västtyskland.
Tagalog[tl]
Nang maglaon, kami ay tumugtog para sa 300,000 katao sa Isle of Wight sa Britanya at para sa 350,000 sa isang kapistahan sa musika sa Kanlurang Alemanya.
Turkish[tr]
Daha sonra, Britanya’da Isle of Wight’te 300.000 kişinin ve Batı Almanya’da yapılan bir müzik festivalinde ise 350.000 kişinin önünde çaldık.