Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينضم لفريقنا ثم... يقرر الرحيل ؟
Bulgarian[bg]
Хлапе с такъв налог се изключва от програмата прави нашия отбор и решава да си тръгне?
Bosnian[bs]
Neko iz programa za probisvijete uđe u naš tim i onda bi da ide?
Czech[cs]
Děcko z pomocného programu se dostane do našeho týmu a rozhodne se odejít?
Danish[da]
En knægt, fra det der, skatte fradragsprogram kommer på vores team, og beslutter sig for at forlade os?
German[de]
Einer aus dem Abschreibungsprogramm verlässt freiwillig unser Team?
Greek[el]
Ένα παιδί, από το πρόγραμμα για λόγους φοροαπαλλαγής... καταφέρνει να μπει στην ομάδα μας κι αποφασίζει να φύγει;
English[en]
A kid from that tax write-off program makes our team and decides to leave?
Spanish[es]
¿Un chico de un insignificante programa logra entrar al equipo y luego decide irse?
Estonian[et]
Selline noor pääseb meie meeskonda ja otsustab lahkuda?
Persian[fa]
يه بچه از اون برنامه بازپروري مياد تو تيم ما و تصميم ميگيره که بره ؟
Finnish[fi]
Kundi ohjelmasta pääsee tiimiimme ja päättää lähteä?
French[fr]
Un enfant dont les sommes sont déductibles des revenus fonde notre propre équipe et décide de la quitter.
Hebrew[he]
ילד מהתכנית הבלויה הזו מתקבל לקבוצה שלנו ומחליט לעזוב?
Croatian[hr]
Neko iz programa za probisvijete uđe u naš tim i onda bi da ide?
Hungarian[hu]
Bejut a terápiás programból a csapatba, majd menni akar?
Indonesian[id]
Seorang anak yang menulis program tim kami lalu memutuskan untuk pergi?
Italian[it]
Uno che usufruisce di agevolazioni fiscali riesce a entrare in squadra e poi se ne va?
Polish[pl]
Chłopak z problemami dostaje się do nas i decyduje się odejść?
Portuguese[pt]
Um cara daquele programa, consegue entrar no nosso time e decide sair.
Romanian[ro]
Un puştan din acel program intră în echipa noastră apoi decide să plece?
Russian[ru]
парень из программы, организованной для вычета налогов, попадает в нашу команду и вот так всё бросает?
Slovak[sk]
Dieťa z programu odpísaného z daní sa dostane do nášho tímu a rozhodne sa odísť?
Serbian[sr]
Klinac iz tog programa lečenja uđe u naš tim i odluči da ode?
Turkish[tr]
Programdaki bir çocuk daimi eleman oluyor ve işten çıkmak mı istiyor?
Vietnamese[vi]
Một đứa nhóc từ đây chương trình miễn thuế đã tạo thành đội của chúng tôi và rồi quyết định ra đi?