Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стигаме до наградата за дебют.
Czech[cs]
A teď přejděme na ocenění za prvotiny.
Greek[el]
Τώρα το βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου.
English[en]
And so now we come to the Newcomer Award.
Spanish[es]
Ahora continuamos con los premios.
French[fr]
Passons au prix du premier film.
Croatian[hr]
Sada dolazimo do debitantskih nagrada.
Hungarian[hu]
És most jöjjön az első filmes kategória.
Dutch[nl]
En dan nu de Trofee voor de Nieuwkomer.
Polish[pl]
I tak oto, jesteśmy tutaj na gali, wręczając nagrodę za debiut filmowy.
Portuguese[pt]
Agora continuamos com a atribuição dos prêmios.
Romanian[ro]
Continuam cu premiile pentru sectiunea " Newcomer ".
Russian[ru]
А теперь наступила очередь премии в категории " Дебют ".
Slovak[sk]
A teraz prejdeme na ocenenia za prvotiny.
Slovenian[sl]
Zdaj bomo podelili nagrado za debitanta.
Serbian[sr]
Sada dolazimo do debitantskih nagrada.
Turkish[tr]
Şimdi de İlk Film Ödülü'ne geldik.