Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С писмо от 6 май 2004 г. Органът изпрати официално искане за информация до Farice hf.
Czech[cs]
Formální žádost o informace adresoval Kontrolní úřad společnosti Farice hf. dopisem ze dne 6. května 2004 (8).
English[en]
By letter dated 6 May 2004 the Authority addressed a formal request for information to Farice hf. (8).
Spanish[es]
Por carta de 6 de mayo de 2004, el Órgano remitió una solicitud formal de información a Farice hf (8).
Finnish[fi]
Valvontaviranomainen esitti virallisen tietopyynnön Farice hf:lle 6. toukokuuta 2004 päivätyllä kirjeellä (8).
Hungarian[hu]
A Hatóság 2004. május 6-án kelt levelében hivatalosan adatokat kért be a Farice hf.-től (8).
Lithuanian[lt]
Institucija 2004 m. gegužės 6 d. raštu kreipėsi į Farice hf. su oficialiu prašymu pateikti informaciją (8). 2004 m. spalio 21 d.
Latvian[lv]
Ar 2004. gada 6. maija vēstuli Iestāde adresēja Farice hf. (8) oficiālu informācijas pieprasījumu.
Dutch[nl]
Bij brief van 6 mei 2004 zond de Autoriteit aan Farice hf. (8) een formeel verzoek om informatie toe.
Romanian[ro]
Prin scrisoarea datată 6 mai 2006, Autoritatea a adresat Farice hf. (8) o solicitare formală de informații.
Slovenian[sl]
Z dopisom z dne 6. maja 2004 je Nadzorni organ na Farice hf. naslovil uradni zahtevek za pridobitev informacij (8).