Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяхме над Мексиканския залив на път към Белиз и... Аз спрях да дишам.
Czech[cs]
Byli jsme nad Mexickým zálivem na cestě do Belize a přestala sem dýchat.
Greek[el]
Ήμαστε πάνω από τον Κόλπο του Μεξικού και απλώς σταμάτησα.
English[en]
We were over the Gulf of Mexico on the way to Belize and I just stopped.
Spanish[es]
Íbamos sobre el Golfo de México, camino a Belice y dejé de respirar.
Estonian[et]
Me olime Mehhiko lahe kohal teel Belize ja ma lihtsalt kangestusin.
Finnish[fi]
Olimme juuri Meksikonlahden yllä matkalla Belizeen, kun lopetin hengittämästä.
French[fr]
On survolait le golfe du Mexique pour aller au Belize et... j'ai arrêté.
Hebrew[he]
היינו מעל מפרץ מקסיקו, בדרך לבליז, ו... פשוט הפסקתי לנשום.
Croatian[hr]
Bili smo iznad Meksičkog zaljeva na putu do Belize i ja sam samo prestala.
Hungarian[hu]
A Mexikói-öböl fölött repültünk, és úgy éreztem, hogy megfulladok.
Italian[it]
Stavamo volando sul Golfo del Messico diretti nel Belize e non ho respirato più.
Dutch[nl]
We vlogen over de Golf van Mexico, onderweg naar Belize en... ik kon het gewoon niet meer.
Portuguese[pt]
Estávamos sobre o Golfo do México, a caminho do Belize... e eu simplesmente parei.
Romanian[ro]
Eram deasupra Golfului Mexicului, pe drum spre Belize şi n-am mai putut să respir.
Slovak[sk]
Boli sme nad Mexickým zálivom na ceste do Belize a prestala som dýchať.
Slovenian[sl]
Bili smo nad mehiškim zalivom na poti v Belize in sem samo prenehala.
Serbian[sr]
Leteli smo preko meksičkog zaliva.. na putu za Belize I, jednostavno sam stala.
Swedish[sv]
Vi var över Mexikos golf, och på väg mot Belize. Jag slutade bara...
Turkish[tr]
Belize yolundaki Meksika Körfezi'nin üzerindeydik ve birden durdum.