Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V Severní Francii byly uzavřeny semináře v Cambrai a Arrasu, a od října 1970 musejí nastávající kněží z těchto dvou diecézí odcházet do Lille.
German[de]
Im Norden Frankreichs wurden die Seminare in Cambrai und Arras geschlossen, und seit Oktober 1970 müßten angehende Priester aus diesen zwei Diözesen nach Lille gehen.
Greek[el]
Στη βόρειο Γαλλία, τα σεμινάρια στο Καμπραί και το Αρράς έχουν κλείσει και, από τον Οκτώβριο του 1970 κι’ έπειτα, οι υποψήφιοι για το ιερατείο σ’ αυτές τις δύο επισκοπές θα πρέπει να πηγαίνουν στη Λίλλη.
English[en]
In the north of France, the seminaries in Cambrai and Arras are being closed down and, from October 1970 onward, candidates for the priesthood in these two dioceses will have to go to Lille.
Spanish[es]
Al norte de Francia, los seminarios de Cambrai y Arrás están cerrando y, desde octubre de 1970, los candidatos para el sacerdocio en estas dos diócesis tendrían que ir a Lila.
French[fr]
Dans le nord de la France, les séminaires de Cambrai et d’Arras ferment également. Depuis le mois d’octobre, les candidats au sacerdoce de ces diocèses doivent faire leurs études à Lille.
Italian[it]
Nella Francia settentrionale, i seminari di Cambrai e Arras son chiusi e, dall’ottobre 1970 in poi, i candidati al sacerdozio di queste due diocesi sarebbero dovuti andare a Lille.
Japanese[ja]
北部フランスではカンベレーとアラスの神学校が閉鎖されたので,1970年10月以降これら二つの司教管区の僧職志望者はリールまで行かねばならないことになります。
Dutch[nl]
In het noorden van Frankrijk werden de seminaries van Cambrai en Arras gesloten en vanaf oktober 1970 moeten kandidaten voor het priesterambt naar Lille gaan.
Portuguese[pt]
No norte da França, fecharam-se em outubro os seminários de Cambrai e Arras, e os candidatos ao sacerdócio, nestas duas dioceses, terão de ir a Lille.