Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не че им обръща внимание.
Czech[cs]
Ne že by ho kterákoliv zajímala.
Greek[el]
Όχι, ότι δίνει σημασία στους κανόνες αυτούς.
English[en]
Not that he pays attention to any of them.
Spanish[es]
No es que él le preste atención a ninguna de ellas.
French[fr]
Mais il les ignore.
Croatian[hr]
Ne da ne obraćam pozornost na njih.
Hungarian[hu]
Nem mintha figyelembe venné őket.
Italian[it]
Non che lui se ne freghi qualcosa di questo...
Polish[pl]
Nie żeby zwracał na nie jakąkolwiek uwagę.
Portuguese[pt]
Mas ele não presta atenção em nenhuma.
Romanian[ro]
Nu că el le acordă ceva atenţie.
Serbian[sr]
Ne da ne obraćam pozornost na njih.
Turkish[tr]
Gerçi hiçbirini dikkate aldığı söylenemez.