Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Може да ги огреете с тази светлина, едно по едно човешко взаимодействие.
Czech[cs]
Vy je můžete rozsvítit v jediné lidské interakci.
Greek[el]
Μπορείτε να τους διαφωτίσετε, μια ανθρώπινη αλληλεπίδραση κάθε φορά.
English[en]
You can shine that light on them, one human interaction at a time.
Spanish[es]
Pueden hacer brillar esa luz sobre ellos, con una interacción humana cada vez.
French[fr]
Vous pouvez faire briller cette lumière sur eux, une interaction humaine à la fois.
Hungarian[hu]
Önök rájuk irányíthatják a reflektorfényt, egyszerre mindössze egyetlen emberi kapcsolatban.
Italian[it]
Potete dirglielo. Potete far splendere nuova luce su di loro interagendo con loro. Speriamo che vi unirete a noi.
Japanese[ja]
教えてあげてください 彼らに光をあてて輝かせてください 一人ずつ接してください 皆さんが一緒にやってくれることを願います
Korean[ko]
여러분이 그들에게 불빛이 빛나게 할 수 있습니다. 한번에 한 개씩의 인간 교류를.
Lithuanian[lt]
Jūs galite juos užlieti ta šviesa, kuri atsiranda vienam žmogui bendraujant su kitu.
Marathi[mr]
तुम्ही त्यावर प्रकाश टाकू शकता, एकावेळी एक मानवी संवाद.
Dutch[nl]
Jij kan dat licht op ze schijnen, Eén menselijke interactie tegelijk.
Portuguese[pt]
Vocês podem acender essa luz neles, uma interação humana de cada vez.
Romanian[ro]
Puteţi să-i puneţi în acestă lumină, câte o interacţiune umană pe rând.
Russian[ru]
Вы способны заставить их блистать, всего лишь работая с ними один на один.
Slovak[sk]
Vy na nich môžete zasvietiť lúč svetla, jeden ľudský kontakt za druhým.
Serbian[sr]
Možete im to predočiti, kroz svaku ljudsku interakciju.
Swedish[sv]
Ni kan skina det ljuset på dem, en mänsklig interaktion åt gången.
Thai[th]
คุณบอกพวกเขาได้ คุณให้แสงสว่างแก่พวกเขาได้ ในการปฏิสัมพันธ์แบบตัวต่อตัว พวกเราหวังว่าคุณจะเข้าร่วมกับพวกเรา
Vietnamese[vi]
Bạn có thể soi rọi ánh sáng đó lên các em mỗi khi tiếp xúc.
Chinese[zh]
你可以告诉他们 你可以成为他们成长的明灯 每次就一对一的关怀 希望大家能够一起合作 帮助孩子