Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
създаване на механизъм за техническа подкрепа на жилищните проекти в сътрудничество с представителите и мрежите на местните и регионални органи на управление и със съдействието на Европейската комисия и на държавите-членки (капитализиране на проектите и на методите за оптимално интегриране на жилищните проекти в програмите за обновяване на градовете
Czech[cs]
zavedení systému technické podpory projektům bydlení ve spolupráci se zástupci a sítěmi místních a regionálních orgánů a s podporou Evropské komise a členských států (kapitalizace projektů a metod za účelem lepší integrace projektů bydlení do programů regenerace měst
Danish[da]
oprettelsen af en ordning for teknisk assistance til boligprojekter i samarbejde med de lokale og regionale myndigheders repræsentanter og netværk samt med støtte fra Europa-Kommissionen og medlemsstaterne (optimere projekter og metoder for bedst muligt at integrere boligprojekterne i bysaneringsprogrammerne
German[de]
die Einsetzung eines Systems der technischen Unterstützung für die Wohnungsbauprojekte, an dem die Netzwerke der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften sowie deren Vertreter beteiligt sind und das von der Europäischen Kommission sowie den Mitgliedstaaten unterstützt wird (Nutzung der umzusetzenden Projekte und Methoden für eine optimale Integration der Wohnungsbauprojekte in die Stadterneuerungsprogramme
Greek[el]
τη δημιουργία ενός μηχανισμού τεχνικής βοήθειας για τα στεγαστικά σχέδια, σε συνεργασία με τους εκπροσώπους και τα δίκτυα των τοπικών και περιφερειακών αρχών και με την υποστήριξη της Επιτροπής και των κρατών μελών (συγκέντρωση των πρωτοβουλιών και των μεθόδων που πρέπει να ακολουθηθούν για την καλύτερη ενσωμάτωση των στεγαστικών σχεδίων στα προγράμματα για την ανάπλαση των πόλεων
English[en]
the introduction of a technical assistance facility for housing projects in cooperation with representatives and networks of local and regional authorities and supported by the European Commission and the Member States (to build on projects and methods for effectively integrating housing projects in urban regeneration programmes
Spanish[es]
la creación de un dispositivo de asistencia técnica para los proyectos relacionados con la vivienda, en colaboración con los representantes y las redes de entes locales y regionales y con el apoyo de la Comisión Europea y de los Estados miembros (capitalización de los proyectos y los métodos que convendrá aplicar para optimizar la integración de los proyectos relacionados con la vivienda en los programas de regeneración urbana
Finnish[fi]
Otetaan käyttöön teknisen avun aloite asumishankkeita varten yhteistyössä alue- ja paikallisviranomaisten edustajien ja verkostojen kanssa sekä komission ja jäsenvaltioiden tuella (hankkeiden ja menetelmien kehittäminen asumista koskevien hankkeiden integroimiseksi paremmin kaupunkialueiden elvyttämistä koskeviin ohjelmiin
French[fr]
la mise en place d'un dispositif d'assistance technique pour les projets logements en coopération avec les représentants et réseaux d'autorités locales et régionales et avec le soutien de la Commission européenne et des États membres (capitalisation des projets et des méthodes pour intégrer au mieux les projets logements dans les programmes de régénération urbaine
Hungarian[hu]
technikai segítségnyújtási eszköz létrehozását a lakhatás javítására irányuló projektek számára, a helyi és regionális önkormányzatok képviselőivel és hálózataival együttműködésben, az Európai Bizottság és a tagállamok támogatásával (a projektek és módszerek tőkésítése a lakásépítési projekteknek a városi rehabilitációs programokba való lehető maximális integrálása érdekében
Italian[it]
la creazione di un dispositivo di assistenza tecnica per progetti abitativi, in collaborazione con i rappresentanti e le reti di enti locali e regionali e con il sostegno della Commissione europea e degli Stati membri (tesaurizzazione di iniziative e metodi necessari per inserire al meglio i progetti abitativi nei programmi di risanamento urbano
Lithuanian[lt]
bendradarbiaujant su vietos ir regionų valdžios institucijų atstovais ir tinklais bei padedant Europos Komisijai ir valstybėms narėms, būtų sukurta techninės pagalbos priemonė būsto projektams (kaupti įgyvendintus projektus ir metodus siekiant kuo geriau integruoti būsto projektus į miestų atnaujinimo programas
Latvian[lv]
sadarbībā ar vietējo un reģionālo pašvaldību pārstāvjiem un tīkliem, kā arī ar Eiropas Komisijas un dalībvalstu atbalstu ideju īstenot tehniskā atbalsta pasākumus projektiem mājokļu jomā (projektu un metožu kapitalizāciju, lai projektus mājokļu jomā efektīvi iekļautu pilsētvides atjaunošanas programmās
Maltese[mt]
il-ħolqien ta' għajnuna teknika għall-proġetti ta' l-akkomodazzjoni flimkien mar-rappreżentanti u n-netwerks ta' awtoritajiet lokali u reġjonali u bil-għajnuna tal-Kummissjoni Ewropea u l-Istati Membri (kapitalizzazzjoni tal-proġetti u tal-metodi sabiex il-proġetti ta' l-akkomodazzjoni jiġu integrati aħjar fil-programmi ta' riġenerazzjoni urbana
Dutch[nl]
de invoering van een instrument voor technische bijstand aan huisvestingsprojecten ... (waarmee) projecten optimaal en met toepassing van de meest geschikte methoden in de stadsvernieuwingsprogramma's (kunnen) worden geïntegreerd
Polish[pl]
opracowanie instrumentów pomocy technicznej dla projektów mieszkaniowych we współpracy z przedstawicielami i sieciami władz lokalnych i regionalnych przy wsparciu ze strony Komisji Europejskiej i państw członkowskich (kapitalizacja korzyści płynących z projektów i metod wdrażanych w celu lepszej integracji projektów mieszkaniowych z programami rewitalizacji miast
Portuguese[pt]
a aplicação de um dispositivo de assistência técnica para os projectos de habitação em cooperação com os representantes e redes de órgãos de poder local e regional e com o apoio da Comissão Europeia e dos Estados-Membros (capitalização dos projectos a executar e dos métodos a aplicar, para integrar da melhor forma os projectos de habitação nos programas de regeneração urbana
Romanian[ro]
crearea unui dispozitiv de asistență tehnică pentru proiectele de locuințe în cooperare cu reprezentanții și rețele de autorități locale și regionale și cu sprijinul Comisiei Europene și al statelor membre (capitalizarea proiectelor și a metodelor pentru integrarea cât mai bună a proiectelor de locuințe în programele de regenerare urbană
Slovak[sk]
zriadenie mechanizmu technickej pomoci pre projekty bývania v spolupráci s predstaviteľmi a sieťami miestnych a regionálnych orgánov a s podporou Európskej komisie a členských štátov (realizácia projektov a metód pre efektívnu integráciu projektov bývania do programov mestskej obnovy
Slovenian[sl]
izvajanje sheme tehnične pomoči za stanovanjske projekte v sodelovanju s predstavniki ter omrežjem lokalnih in regionalnih organov ter ob podpori Evropske komisije in držav članic (povečanje vrednosti načrtovanih projektov in metod za učinkovito vključevanje stanovanjskih projektov v programe mestne prenove
Swedish[sv]
idén om att inrätta ett system för tekniskt bistånd till bostadsprojekt i samarbete med företrädarna för de lokala och regionala myndigheterna och dessa myndigheters nätverk samt med stöd av Europeiska kommissionen och medlemsstaterna (vidareutveckling av projekt och metoder för att på bästa sätt integrera bostadsprojekten i programmen för stadsförnyelse