Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أصدقائي، إذا ما أتيحت لكم الفرصة للذهاب إلى مطعم إيطالي أصيل يقدم فقط أطباقًا رومانية قديمة، فنصيحتي لكم هي: لا تذهبوا.
English[en]
My friends, if you ever have a chance to go to a superauthentic Italian restaurant that only serves ancient Roman recipes, my advice for you is: don't go.
Spanish[es]
Amigos, si alguna vez tienen la oportunidad de ir a un restaurante italiano auténtico que solo sirva recetas romanas antiguas, mi consejo es que no vayan.
Persian[fa]
دوستان من، اگر روزی اقبال آن را داشتید که به یک رستوران مجلل ایتالیایی بروید که فقط غذاهای روم باستان را ارائه میدهد، توصیه من به شما این است: نروید.
French[fr]
Mes amis, si vous avez l'occasion d'aller dans un restaurant italien super-authentique qui ne sert que d'anciennes recettes romaines, mon conseil pour vous est : n'y allez pas.
Hungarian[hu]
Barátaim, ha egyszer lehetőségük adódik elmenni egy szuperautentikus olasz étterembe, ahol csak ókori római étkeket szervíroznak, azt tanácsolom: ne menjenek!
Macedonian[mk]
Пријатели, ако имате можност да одите во автентичен италијански ресторан во кој се служaт јадења од Стариот Рим, мој совет е-не одете.
Polish[pl]
Przyjaciele, jeśli kiedykolwiek będziecie mieć okazję udać się do superautentycznej włoskiej restauracji, która serwuje wyłącznie starożytne, rzymskie przepisy, to radzę wam, nie idźcie.
Portuguese[pt]
Meus amigos, se algum dia tiverem a oportunidade de ir a um restaurante Italiano genuíno, que só sirva receitas romanas antigas, o meu conselho é: não vão.
Russian[ru]
Друзья, если у вас будет возможность побывать в аутентичном итальянском ресторане, где подают только древние римские блюда, мой вам совет — не ходите туда.
Turkish[tr]
Arkadaşlar eğer yolunuz bir gün sadece Roma tariflerine göre yemek yapan geleneksel bir İtalyan restoranına düşerse benden size tavsiye; girmeyin.
Chinese[zh]
我的朋友们啊, 你们若有机会 去一个非常地道的意大利饭店, 里面只提供古罗马的菜品, 我给你们的建议是:别去。