Besonderhede van voorbeeld: 6678418276049024438

Arabic

ظننت أنه لو أخطأ ( تيد ) مُجدداً سيُعطيني فُرصة أُخرى

Bulgarian

Помислих си, че ако Тед се издъни отново, ще имам друг шанс.

Czech

Myslel jsem si, že kdyby to Ted podělal znovu, dostal bych další šanci.

Danish

Jeg troede, at hvis Ted kvajede sig igen ville jeg få et forsøg mere.

Greek

Σκέφτηκα πως αν ο Τεντ τα θαλάσσωνε πάλι, θα είχα κι άλλη ευκαιρία.

English

I thought if Ted screwed up again, I'd have another shot.

Spanish

Pensé que si Ted lo arruinaba otra vez, tendría otra oportunidad.

Finnish

Jos Ted mokaisi, saisin uuden tilaisuuden.

French

Je me suis dis que si Ted se plantait encore, j'aurais une nouvelle chance.

Hebrew

חשבתי שאם טד יפשל, אולי אני אזכה בהזדמנות שניה.

Hungarian

Gondoltam, ha Ted megint elbaltázza, lehet esélyem.

Indonesian

Kupikir jika aku mengacaukan Ted lagi, aku punya kesempatan lain.

Italian

Pensavo di ottenere un'altra occasione se Ted avesse fatto una cazzata.

Dutch

Ik dacht dat als Ted het zou verpesten, ik nog een kans had.

Polish

Pomyślałem, że jeśli Ted znowu zawali, dostanę kolejną szansę.

Portuguese

Achei que teria outra chance, se Ted arruinasse tudo de novo.

Slovenian

Jaz sem mislil če bi Ted zafrknil spet, bi imel še eno priložnost.

Turkish

Ted yine bir yanlis yaparsa tekrar sansim olur diye düsündüm.

Chinese

我 想 说 要是 Ted 再 搞砸 一回 我 就 又 有 机会 了