Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, ще ме арестуват.
Czech[cs]
Ne, zatkli by mě a umlčeli.
Danish[da]
Nej, jeg ville blive anholdt.
English[en]
No, I'd be arrested and gagged.
Spanish[es]
Me arrestarían, me amordazarían.
Estonian[et]
Mind arreteeritaks ja sunnitaks vaikima.
Croatian[hr]
Ne, uhitili bi me i ušutkali.
Italian[it]
Sarei arrestato, imbavagliato.
Norwegian[nb]
Jeg ville bli arrestert, få munnkurv.
Polish[pl]
Zamknięto by mi usta.
Portuguese[pt]
Eu seria preso e silenciado.
Romanian[ro]
As fi arestat si impiedicat sa vorbesc.
Russian[ru]
Меня арестуют или засмеют.
Slovenian[sl]
Ne, ujeli bi me in utišali.
Serbian[sr]
Ne, uhapsili bi me i ućutkali.
Turkish[tr]
Hayır, tutuklanıp susturulurum.