Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ربما تكون إعادة تسليم السلطة إلى جماهير الناس من خلال الديمقراطية المباشرة الاقتراح الأكثر ثورية الذي تقدمه هذه الأحزاب.
Czech[cs]
Opětovné předání moci masám prostřednictvím přímé demokracie je možná nejrevolučnějším návrhem těchto stran.
German[de]
Die Übertragung der Macht an die Massen auf Grundlage der direkten Demokratie ist wohl der revolutionärste Plan dieser Parteien.
English[en]
Handing power back to the masses through direct democracy may well be these parties’ most revolutionary proposition.
Spanish[es]
Devolver el poder a las masas a través de la democracia directa puede realmente ser la propuesta más revolucionaria que hacen estos partidos.
French[fr]
Le fait de restituer le pouvoir aux masses, via une démocratie directe, constitue sans doute la proposition la plus révolutionnaire de ces partis.
Italian[it]
Restituire il potere alle masse attraverso una democrazia diretta è forse la proposta più rivoluzionaria di questi partiti.
Dutch[nl]
Het teruggeven van de macht aan de massa's via directe democratie zou wel eens het meest revolutionaire voorstel van deze partijen kunnen zijn.
Russian[ru]
Возврат власти массам в виде прямой демократии является, по-видимому, наиболее революционным предложением этих партий.