Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в параграф 3 „25 разчетни единици“ се заменя с „40 европейски разчетни единици“.
Czech[cs]
c) v odstavci 3 se částka "25 zúčtovacích jednotek" nahrazuje částkou "40 evropských zúčtovacích jednotek"
Danish[da]
c ) i stk . 3 aendres udtrykket " femogtyve regningsenheder " til " fyrre europaeiske regningsenheder " .
German[de]
c) in Absatz 3 werden die Worte "fünfundzwanzig Rechnungseinheiten" durch die Worte "vierzig Europäische Rechnungseinheiten" ersetzt.
Greek[el]
γ) στην παράγραφο 3, οι λέξεις "είκοσι πέντε λογιστικές μονάδες" αντικαθίστανται από τις λέξεις "είκοσι Ευρωπαϊκές λογιστικές μονάδες".
English[en]
(c) In paragraph 3, "25 units of account" shall be replaced by "40 European units of account".
Spanish[es]
c ) En el apartado 3 , las palabras « veinticinco unidades de cuenta » serán sustituidas por las palabras « cuarenta unidades de cuenta europeas » ;
Estonian[et]
c) lõikes 3 asendatakse kogus "25 arvestusühikut" kogusega "40 Euroopa arvestusühikut".
Finnish[fi]
c) korvataan 3 kohdassa ilmaisu "25 laskentayksikköä" ilmaisulla "40 Euroopan laskentayksikköä";
French[fr]
c) au paragraphe 3, les mots «vingt-cinq unités de compte» sont remplacés par les mots «quarante unités de compte européennes»;
Hungarian[hu]
c) A (3) bekezdésben a "25 elszámolási egység" szöveg helyébe a "40 európai elszámolási egység" szöveg lép.
Italian[it]
c ) al paragrafo 3 , le parole " venticinque unità di conto " sono sostituite dalle parole " quaranta unità di conto europee " .
Lithuanian[lt]
c) 3 dalyje suma "25 apskaitos vienetai" keičiama suma "40 Europos apskaitos vienetų".
Latvian[lv]
c) 3. punktā vārdus "divdesmit piecas norēķinu vienības" aizstāj ar vārdiem "četrdesmit Eiropas norēķinu vienības".
Maltese[mt]
(ċ) Fil-paragrafu 3, "25 uniti tal-kontijiet" għandhom ikunu sostitiwiti bi "40 uniti Ewropea tal-kontijiet".
Dutch[nl]
c ) in lid 3 worden de woorden " vijfentwintig rekeneenheden " vervangen door " veertig Europese rekeneenheden " .
Polish[pl]
c) W ust. 3 wyrazy "25 jednostek rozliczeniowych" zostają zastąpione przez wyrazy "40 europejskich jednostek rozliczeniowych".
Portuguese[pt]
c) No no 3, a expressão «vinte cinco unidades de conta» é substituída por« quarenta unidades de conta europeias ëb;
Romanian[ro]
În alineatul (3), cuvintele „25 de unități de cont” se înlocuiesc cu „40 de unități de cont europene”.
Slovak[sk]
c) V odseku 3 sa veta "25 účtových jednotiek" nahrádza vetou "40 európskych účtových jednotiek".
Slovenian[sl]
(c) V odstavku 3 se "25 obračunskih enot" nadomesti s "40 evropskih obračunskih enot".
Swedish[sv]
c) I punkt 3 skall "25 beräkningsenheter" ersättas med "40 europeiska beräkningsenheter".