Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهنئك سيدي..
Bulgarian[bg]
Идеално.
Czech[cs]
Blahopřeju.
Danish[da]
Tillykke, sir.
German[de]
Ich gratuliere.
Greek[el]
Συγχαρητήρια.
English[en]
Congratulations, sir.
Esperanto[eo]
Gratulon, sinjoro.
Spanish[es]
Felicidades, señor.
Estonian[et]
Soovin õnne.
Finnish[fi]
Onneksi olkoon.
French[fr]
Félicitations, monsieur.
Hebrew[he]
מזל טוב, אדוני.
Croatian[hr]
Čestitam, gospodine.
Hungarian[hu]
Gratulálok, uram.
Icelandic[is]
Til hamingju.
Italian[it]
Congratulazioni.
Korean[ko]
축하합니다 범인을 검거 했습니다
Norwegian[nb]
Gratulerer, sir.
Dutch[nl]
Proficiat, sir.
Polish[pl]
Gratuluję, sir.
Portuguese[pt]
Parabéns, senhor.
Romanian[ro]
Felicitari domnule.
Russian[ru]
Идеальный.
Slovenian[sl]
Čestitam.
Serbian[sr]
Čestitam, gospodine.
Swedish[sv]
Gratulerar, sir.
Turkish[tr]
Tebrikler, efendim.