Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Собствениците на CMC Sisak продадоха стоманодобивния завод на нов инвеститор, италианската група Danieli.
Czech[cs]
Vlastníci CMC Sisak prodali ocelárnu novému investorovi, italské skupině Danieli.
Danish[da]
Ejerne af CMC Sisak solgte stålværket til en ny investor, den italienske koncern Danieli.
German[de]
Die Eigentümer von Sisak verkauften das Stahlwerk an einen neuen Investor, die italienische Unternehmensgruppe Danieli.
Greek[el]
Οι ιδιοκτήτες της Sisak CMC πώλησαν το χαλυβουργείο σε νέο επενδυτή, τον ιταλικό όμιλο Danieli.
English[en]
The owners of CMC Sisak sold the steel mill to a new investor, the Italian group Danieli.
Spanish[es]
Los propietarios de CMC Sisak vendieron la acería a un nuevo inversor, el grupo italiano Danieli.
Estonian[et]
Ettevõtja CMC Sisak omanikud müüsid terasetehase uuele investorile, Itaalia kontsernile Danieli.
Finnish[fi]
CMC Sisakin omistajat myivät tehtaan uudelle sijoittajalle, italialaiselle Danieli-yhtymälle.
French[fr]
Les propriétaires de CMC Sisak ont vendu l'aciérie à un nouvel investisseur, le groupe italien Danieli.
Hungarian[hu]
A CMC Sisak tulajdonosai egy új befektetően, az olasz Danieli csoportnak adták el az acélművet.
Italian[it]
I proprietari della CMC Sisak l’hanno venduta a un nuovo investitore, il gruppo italiano Danieli.
Lithuanian[lt]
„CSM Sisak“ savininkai plieno gamyklą pardavė naujam investuotojui – Italijos grupei „Danieli“.
Latvian[lv]
CMC Sisak īpašnieki tērauda rūpnīcu pārdeva jaunam ieguldītājam – Itālijas grupai Danieli.
Maltese[mt]
Is-sidien ta’ CMC Sisak biegħu l-fabbrika tal-azzar lil investitur ġdid, il-grupp Taljan Danieli.
Dutch[nl]
De eigenaars van CMC Sisak verkochten de staalfabriek aan een nieuwe investeerder, de Italiaanse groep Danieli.
Polish[pl]
Właściciele CMC Sisak sprzedali hutę nowemu inwestorowi, włoskiej grupie Danieli.
Portuguese[pt]
Os proprietários da CMC Sisak venderam a aciaria a um novo investidor, o grupo italiano Danieli.
Romanian[ro]
Proprietarii CMC Sisak au vândut uzina siderurgică unui nou investitor, grupul italian Danieli.
Slovak[sk]
Vlastníci CMC Sisak predali oceliareň novému investorovi, talianskej skupine Danieli.
Slovenian[sl]
Lastniki so železarno CMC Sisak prodali novemu vlagatelju, italijanski skupini Danieli.
Swedish[sv]
Ägarna av CMC Sisak sålde stålverket till en ny investerare, den italienska koncernen Danieli.