Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصلتنا معلومة توًا عن فقدان غواصة روسية في شمال المحيط الهادئ
Bulgarian[bg]
Изчезнала е руска подводница в северния Пасифик.
Bangla[bn]
শুধু উত্তর প্রশান্ত মধ্যে একটি অনুপস্থিত রাশিয়ান উপ শব্দ পেয়েছিলাম.
Bosnian[bs]
cujemo da je nestala ruska podmornica u Sjevernom Pacifiku.
Czech[cs]
Právě sem obdržel zprávu o zmizelé ruské ponorce v severním Pacifiku.
Danish[da]
En russisk atomubåd er forsvundet.
German[de]
Ein russisches U-Boot scheint im Nordpazifik verschwunden zu sein.
Greek[el]
'Ενα ρωσικό υποβρύχιο χάθηκε στον βόρειο Ειρηνικό.
English[en]
Just got word of a missing Russian sub in the North Pacific.
Spanish[es]
Acabamos de enterarnos de que un submarino ruso está perdido en el Pacífico Norte.
Estonian[et]
Kuulsin just, et Vene allveelaev on kadunud.
Basque[eu]
Errusiar urpekari bat desagertu da Ipar Pazifikoan.
Finnish[fi]
Venäläinen ydinsukellusvene on kadonnut.
French[fr]
Un sous-marin a disparu dans le Pacifique Nord.
Hebrew[he]
פשוט יש מילה של תת רוסי חסר בצפון האוקיינוס השקט.
Hungarian[hu]
Most hallottuk, hogy eltűnt egy orosz tengeralattjáró a Csendes-óceánban.
Indonesian[id]
Kita mendapat kabar hilangnya Kapal selam Rusia di Pasifik Utara.
Italian[it]
È scomparso un sottomarino russo nel nord Pacifico.
Japanese[ja]
ロシア の 原潜 が 消え た そう だ
Lithuanian[lt]
Sužinojau apie dingusį rusų povandeninį laivą vandenyno šiaurėj.
Latvian[lv]
Pazudusi krievu zemūdene Klusā okeāna ziemeļu daļā.
Malay[ms]
Kita terima berita yang ada kapal selam Rusia hilang di pasifik utara.
Polish[pl]
Słyszałem o zaginionej rosyjskiej łodzi podwodnej.
Portuguese[pt]
Pode ser o submarino russo desaparecido no Pacífico Norte.
Romanian[ro]
Un submarin rusesc a dispărut în nordul Pacificului.
Slovak[sk]
Zmizol ruskej ponorky v severnom Pacifiku.
Slovenian[sl]
Vidimo, da je izginila ruska podmornica v Severnem Pacifiku.
Albanian[sq]
Sapo na erdhën fjalët që ka humbur një nëndetëse ruse në Paqësorin Verior.
Serbian[sr]
Javljaju da je ruska podmornica nestala na sjeveru Pacifika.
Swedish[sv]
Hörde precis att en rysk ubåt försvunnit i norra Stilla havet.
Thai[th]
เพิ่งได้รับเรือดําน้ํารัสเซียหายที่ แปซิฟิคเหนือ
Turkish[tr]
Kuzey Pasifik'te kayıp bir Rus denizaltısı ihbarı aldık.
Vietnamese[vi]
Vừa nhận được tin một tàu ngầm của Nga vừa mất tích ở bắc Thái Bình Dương.