Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(4) Carnival er et krydstogtselskab med verdensomspændende aktiviteter, som udbyder et bredt spektrum af krydstogtrejser, der markedsføres under mærkerne Carnival Cruise Lines ("CCL"), Holland America Line ("HAL"), Costa Cruises ("Costa"), Cunard Line ("Cunard"), Seabourn Cruise Line ("Seabourn") og Windstar Cruises ("Windstar").
German[de]
(4) Carnival ist ein weltweit tätiges Seekreuzfahrtunternehmen, das ein breites Spektrum an Kreuzfahrtmarken über Carnival Cruise Lines ("CCL"), Holland America Line ("HAL"), Costa Cruises ("Costa"), Cunard Line ("Cunard"), Seabourn Cruise Line ("Seabourn") und Windstar Cruises ("Windstar") anbietet.
Greek[el]
(4) Η Carnival είναι εταιρεία που εκμεταλλεύεται θαλάσσιες κρουαζιέρες σε όλο τον κόσμο, προσφέροντας κρουαζιέρες με διάφορα εμπορικά σήματα μέσω της Carnival Cruise Lines (CCL), της Holland America Line (HAL), της Costa Cruises (Costa), της Cunard Line (Cunard), της Seabourn Cruise Line (Seabourn) και της Windstar Cruises (Windstar).
English[en]
(4) Carnival is a company active worldwide in maritime cruise operation, offering a broad range of cruise brands through Carnival Cruise Lines (CCL), Holland America Line (HAL), Costa Cruises (Costa), Cunard Line (Cunard), Seabourn Cruise Line (Seabourn) and Windstar Cruises (Windstar).
Spanish[es]
(4) Carnival es una empresa organizadora de cruceros marítimos a nivel mundial, que posee una amplia gama de empresas de cruceros: Carnival Cruise Lines ("CCL"), Holland America Line ("HAL"), Costa Cruises ("Costa"), Cunard Line ("Cunard"), Seabourn Cruise Line ("Seabourn") y Windstar Cruises ("Windstar").
Finnish[fi]
(4) Carnival harjoittaa maailmanlaajuisesti risteilytoimintaa useiden eri risteilybrandien alla: Carnival Cruise Lines ("CCL"), Holland America Line ("HAL"), Costa Cruises ("Costa"), Cunard Line ("Cunard"), Seabourn Cruise Line ("Seabourn") ja Windstar Cruises ("Windstar").
French[fr]
(4) Carnival est un organisateur de croisières maritimes opérant à l'échelle mondiale, qui détient un grand nombre de compagnies de croisières: Carnival Cruise Lines ("CCL"), Holland America Ligne ("HAL"), Costa Cruises ("Costa"), Cunard Ligne ("Cunard"), Seabourn Cruise Ligne ("Seabourn") et Windstar Cruises ("Windstar").
Italian[it]
(4) Carnival è un gruppo crocieristico attivo a livello mondiale a cui fa capo una vasta gamma di operatori, tra cui Carnival Cruise Lines ("CCL"), Holland America Line ("HAL"), Costa Crociere ("Costa"), Cunard Line ("Cunard"), Seabourn Cruise Line ("Seabourn") e Windstar Cruises ("Windstar").
Dutch[nl]
(4) Carnival is een bedrijf dat wereldwijd actief is in zeecruises en een breed assortiment cruisemerken biedt via Carnival Cruise Lines ("CCL"), Holland America Line ("HAL"), Costa Cruises ("Costa"), Cunard Line ("Cunard"), Seabourn Cruise Line ("Seabourn") en Windstar Cruises ("Windstar").
Portuguese[pt]
(4) A Carnival é uma empresa que organiza cruzeiros marítimos no mundo inteiro, oferecendo uma vasta gama de marcas de cruzeiro através da Carnival Cruise Lines ("CCL"), da Holland America Line ("HAL"), da Costa Cruises ("Costa"), da Cunard Line ("Cunard"), da Seabourn Cruise Line ("Seabourn") e da Windstar Cruises ("Windstar").
Swedish[sv]
(4) Carnival är ett företag som är verksamt i hela världen inom havskryssningsbranschen och som erbjuder ett stort utbud av olika kryssningsmärken genom Carnival Cruise Lines ("CCL"), Holland America Line ("HAL"), Costa Cruises ("Costa"), Cunard Line ("Cunard"), Seabourn Cruise Line ("Seabourn") och Windstar Cruises ("Windstar").