Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Глинени сервизи за сервиране, Дискове, Купи, Чашки за варени яйца, Купи за плодове, Кани, не от благороден метал, Дамаджани, Кутии за бонбони, не от благороден метал, Кофи за лед, Охладители, Чинийки за чаши, Супници, Фруктиери, не от благороден метал, Съдове за сервиране на кафе, неелектрически, Съдове, не от благороден метал, Тигели за топене, Кутии за масло, Кутии за сапун, Стъклени капаци, Държачи за свещи, Светилници, не от благороден метал, Свещници, Бутилки, Отварачки за бутилки
Czech[cs]
Nádobí z majoliky na stůl, Talíře, Mísy, Kalíšky na vajíčka, Misky na ovoce, Amfory, Demižony (tech.- druh demižónu), Kazety na bonbóny, Vědra na led, Chladicí přístroje, Omáčníky, podšálky, Polévkové misky, Ozdobné stolní mísy, Konvice na kávu, ne elektrické, Nádobí, Laboratorní kelímky, Máselničky, Krabičky na mýdlo, Skleněné zátky, uzávěry, Držáky na svíce, Svícny, Svícny, Lahve, Otvíráky na lahve
Danish[da]
Keramik til bordet, Fade, Skåle, Æggebægre, Frugtskåle, Kander, Glasballoner med kurveflet, Bonbonnierer, Isspande, Kølere, Underkopper, Suppeterriner, Bordopsatse, Kaffekander, ikke elektriske, Fade, Smeltedigler, Smørskåle, Sæbeetuier, Glaspropper, Lyseholdere, Lysestager, Flerarmede lysestager, Flasker, Flaskeåbnere
German[de]
Tafelgeschirr aus Steingut, Teller, Becken, Eierbecher, Obstschalen, Kannen und Krüge, Kanister, Bonbonnieren, Eiskübel, Kühlgeräte, Untertassen, Suppenschüsseln, Tafelaufsätze, Kaffeekocher, nicht elektrisch, Schüsseln, Tiegel, Butterdosen, Seifendosen, Glasstöpsel, Kerzenhalter, Leuchter, Leuchter, Flaschen, Flaschenöffner
Greek[el]
Επιτραπέζια σκεύη από φαγεντιανή, Πλάκες, Γαβάθες, Αυγοθήκες, Φρουτιέρες, Κανάτες, καράφες, Κουτιά αποθήκευσης, Κουτιά για ζαχαρωτά όχι από πολύτιμα μέταλλα, Κάδοι πάγου, Ψυκτικά δοχεία, Πιατάκια φλυτζανιών, Σουπιέρες, Διακοσμητικά επιτραπέζια δοχεία, Καφετιέρες σερβιρίσματος, μη ηλεκτρικές, Πιάτα, Χωνευτήρια, Βουτυριέρες, Σαπουνοθήκες, Πώματα από γυαλί, Κηροπήγια, Κηροπήγια [μονά κηροπήγια], Κηροπήγια, Φιάλες, Ανοιχτήρια φιαλών
English[en]
Earthenware for the table, plates, bowls, egg cups, fruit cups, jugs, canisters, candy boxes, ice pails, coolers, saucers, tureens, epergnes, coffeepots non-electric, dishes, crucibles, butter dishes, soapboxes, glass stoppers, candle holders, candlesticks, candelabra, bottles, bottle openers
Spanish[es]
Loza para la mesa, Placas, Cuencos, Hueveras, Copas para fruta, Jarros, Latas, Bomboneras, Cubiteras, Enfriadores, Platillos [platos pequeños], Soperas, Centros de mesa, Cafeteras no eléctricas, Fuentes [vajilla], Crisoles, Mantequilleras, Jaboneras, Tapones de vidrio, Soportes para velas, Candeleros, Candelabros, Botellas, Abrebotellas
Estonian[et]
Savist lauanõud, Taldrikud, Kausid, Munapeekrid, munatopsid, Puuviljavaagnad, Kannud, Korvpudelid (suured), Kompvekikarbid, -toosid, Jäänõud, Külmutusseadmed, Alustassid, Supikausid, Ehisvaagnad, Kohvikeedunõud, v.a elektrilised, Nõud, Tiiglid (laboriseadmed), Võitoosid, Seebikarbid, Klaaskorgid, Küünlajalad, Küünlajalad, Kandelaabrid, harulised küünlajalad, Pudelid, Pudeliavajad
Finnish[fi]
Savesta tehdyt pöytäastiat, Levyt, Altaat, Munakupit, Hedelmäkulhot, Kannut, Kanisterit, Makeisrasiat, Jääsangot, Jäähdyttimet, Teevadit, Kulhot, Pöytäkoristeet, Kahvipannut, ei-sähkökäyttöiset, Astiat, Upokkaat, Voivadit, Saippuakotelot, Lasitulpat, Kynttilätelineet, Kyntteliköt, Kyntteliköt, Pullot, Pullonavaajat
French[fr]
Faïence de table, Plaques, Piscines, Coquetiers, Coupes à fruits, Brocs, Bonbonnes, Bonbonnières, Glace (seaux à -), Refroidisseurs, Soucoupes, Soupières, Surtouts de table, Cafetières non électriques, Plats, Creusets, Beurriers, Boîtes à savon, Bouchons de verre, Supports pour chandelles, Bougeoirs, Chandeliers, Bouteilles, Ouvre-bouteilles
Hungarian[hu]
Cserépedények tálaláshoz, Tányérok, Tálak, öblös edények, Tojástartók, Kompótos csészék, Kancsók, Demizsonok,, Cukorkásdobozok, Jegesvödrök, hűtővödrök, Hűtőberendezés, Csészealjak, Levesestálak, Asztaldíszek, Kávéskannák, nem elektromos, Tálak, Olvasztótégelyek, Vajtartók, Szappandobozok, Dugók üvegből, üvegdugók, Gyertyatartók, Karos gyertyatartók, Gyertyatartók, Palackok, Üvegnyitók, palacknyitók
Italian[it]
Maiolica da tavola, Piastre, Vasche di lavello, Portauova, Coppe da frutta, Brocchette, Damigiane, Bomboniere, Secchio per il ghiaccio, Refrigeratori, Piattini, Zuppiere, Centro tavola, Caffettiere non elettriche, Piatti da portata, Crogioli, Burriere, Portasapone, Tappi di vetro, Portacandele, Candelabri, Candelabri, Bottiglie, Apri-bottiglie
Lithuanian[lt]
Moliniai stalo reikmenys, Lėkštės, Dubenys, Kiaušinių puodeliai, Vaisių padėklai, Ąsočiai, Apipinti buteliai, Saldumynų dėžutės, Ledų kibirai, Šaldymo aparatai, Lėkštelės, Sriubos dubenėliai, Vazos (Pietų -), Kavinukai (Ne elektriniai -), Indai, Tigliai (laboratorija), Sviestinės, Dėžutės (muilo ---), Stikliniai kamščiai, Žvakių laikikliai, Žvakidės, Kandeliabrai, Buteliai, Butelių atkimštukai
Latvian[lv]
Keramikas galda izstrādājumi, Šķīvji, Bļodas, Olu trauciņi, Augļu trauki, Krūkas, Stikla baloni, Saldumu kārbas, Ledus spainīši, Dzesēšanas aparāti, Apakštases, Zupu bļodas, Augļu un saldumu trauki, Neelektriskas kafijas kannas, Trauki, Kausēšanas tīģeļi, Sviesta trauki, Ziepju kastes, Stikla aizbāžņi, Svečturi, Kandelabri (svečturi), Svečturi, Pudeles, Pudeļu attaisāmie
Maltese[mt]
Oġġetti tal-fuħħar għal fuq il-mejda, Diski, Bwieqi, Uvieri, Fruttieri, Buqari, Damiġġjani, Kaxxi tal-ħelu, Bramel tas-silġ, Apparat ta' refriġerazzjoni, Plattini, Skutelli tas-soppa, Ċentri tal-mejda, Kafettieri, mhux ta' l-elettriku, Platti, Griġjol, Butirieri, Sapunieri, Tappijiet tal-ħġieġ, Tagħmir għaż-żamma tax-xemgħat, Gandlieri, Kandelabri, Fliexken, Fettieħa tal-fliexken
Dutch[nl]
Aardewerk voor op tafel, Borden, Cimbalen, Eierdopjes, Fruitschalen, Drinkkruiken, Vaten, Bonbonnières, Ijsemmers, Koelers, Schoteltjes, Soepterrines, Vaatwerk, decoratief, voor op de tafel, Koffiepotten, niet elektrisch, Schotels, Smeltkroezen, Botervlootjes, Zeepdoosjes, Glazen stoppen, Kaarsenhouders, Kandelaars, Kandelaars, Flessen, Flesopeners
Polish[pl]
Stołowe wyroby ceramiczne, Dyski, Miski, Kieliszki do jajek, Pucharki na owoce, Dzbanki, Butle, gąsiory, Pudełka na słodycze, Wiaderka do lodu, Urządzenia chłodnicze, Spodki, Miski do zupy, Patery, Dzbanki do kawy, nieelektryczne, Naczynia, Tygle probiercze do kupelacji [laboratoryjne], Maselniczki, Mydelniczki, Szklane kapsle, Uchwyty do świec, Świeczniki, Świeczniki, Butelki, Otwieracze do butelek
Portuguese[pt]
Artigos de mesa em faiança, Placas, Bacias, Oveiros, Taças para fruta, Jarros, Latas, Caixas para bombons, Baldes para gelo, Refrigeradores, Pires, Terrinas, Centros de mesa, Cafeteiras, não elétricas, Pratos, Cadinhos, Manteigueiras, Saboneteiras, Rolhas em vidro, Suportes para velas, Candelabros, Palmatórias, Garrafas, Abre-garrafas
Romanian[ro]
Articole de masă din ceramică, Discuri, Vase, Ouare, Cupe pentru fructe, Căni, Damigene, Bomboniere, Recipiente pentru gheaţă, Racitoare, Farfurioare, Sosiere, Vase de aşezat în mijlocul meselor, Cafetiere neelectrice, Farfurii, Creuzete, Untiere, Cutii pentru săpun, Dopuri de sticlă, Suporturi pentru lumânări, Sfeşnice, Candelabre, Sticle, Deschizătoare de sticle
Slovak[sk]
Stolové kameninové riady, Taniere, Misky, Stojany na vajíčka, Poháre na ovocie, Džbány, Cisterny, Bonboniéry [prázdne], Nádoby na ľad, Chladiace zariadenia, Misky, Polievkové misy, Ozdobné stolové misy, Kanvice na kávu (neelektrické -), Kuchynský riad, Tégliky [laboratórne], Maselnice, Misky na mydlo, Sklené zátky, Držiaky na sviečky, Svietniky, Svietniky, Fľaše, Otvárače na fľaše
Slovenian[sl]
Fajansa za na mizo, Krožniki, Sklede, Podstavki za jajca, Skodelice za sadje, Vrči, Demižoni, Škatle za bonbone, Čebri za led, Hladilni aparati, Krožnički za pod skodelice, Jušniki, Namizni podstavek (pogrinjek), Kavne ročke, ne električne, Sklede (plitve), Talilni lonci za laboratorije, Posode za maslo, Škatlice za milo, Stekleni zamaški, Držala za sveče (svečniki), Svečniki, Svečniki, Steklenice, Odpirači za steklenice
Swedish[sv]
Lergodsserviser, Tallrikar, Skålar, Äggkoppar, Fruktbägare, Krus, Dunkar, Konfektaskar, Ishinkar, Kylare, Tefat, Soppterriner, Bordsuppsatser, Icke-elektriska kaffekannor, Fat, Deglar, Smöraskar, Tvålaskar, Glaslock, Hållare till stearinljus, Ljusstakar, Kandelabrar, Flaskor, Kapsylöppnare