Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Markedsmisbrug kan øge virksomhedernes finansieringsomkostninger og ligeledes skade finansmarkedernes integritet og offentlighedens tillid, samtidig med at det virker afskrækkende på nye investorer.
German[de]
Marktmissbrauch kann zu höheren Kapitalkosten für die Unternehmen führen, die Integrität der Finanzmärkte beschädigen, das öffentliche Vertrauen untergraben und Investoren von Neuengagements abhalten.
Greek[el]
Επιπλέον, οι πράξεις χειραγώγησης μπορούν να αυξήσουν το κόστος του κεφαλαίου για τις εταιρείες, να παραβλάψουν την ακεραιότητα των χρηματοπιστωτικών αγορών και να κλονίσουν την εμπιστοσύνη του κοινού καθώς, επίσης, και να αποθαρρύνουν τους νέους επενδυτές.
English[en]
Market abuse can increase the cost of capital for companies, harm the integrity of financial markets and public confidence, and dissuade new investors.
Finnish[fi]
Markkinoiden väärinkäyttö saattaa lisätä yritysten pääomakustannuksia, vahingoittaa rahoitusmarkkinoiden luotettavuutta ja yleistä luottamusta sekä lannistaa uusia sijoittajia.
French[fr]
Les abus de marché peuvent alourdir le coût des capitaux pour les entreprises, porter atteinte à l'intégrité des marchés financiers et à la confiance du public, et dissuader de nouveaux investisseurs.
Italian[it]
Gli abusi di mercato possono accrescere il costo del capitale per le imprese, compromettere l'integrità dei mercati finanziari e la fiducia del pubblico, oltre che dissuadere i nuovi investitori.
Dutch[nl]
Marktmisbruik kan de kapitaalkosten van ondernemingen doen toenemen, de integriteit van financiële markten en het vertrouwen van de burgers schaden en nieuwe beleggers afschrikken.
Swedish[sv]
Marknadsmissbruk kan leda till ökade kapitalkostnader för företagen, skada finansmarknadernas integritet och allmänhetens förtroende samt fungera avskräckande på nya investerare.