Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تنسى أن ترسل لي بطاقة بريدية من استوديوهات الدُمي
Bulgarian[bg]
Не забравяй да ми пратиш пощенска картичка от студиото на Мъпетите.
Bosnian[bs]
Ej, ne zaboravite da mi posaljete razglednicu iz Muppet studija!
Czech[cs]
Hele, nezapomeň mi poslat pohled ze studia Muppet.
German[de]
Schick mir eine Karte von den Muppet Studios.
Greek[el]
Μη ξεχάσεις να μου στείλεις καρτ ποστάλ από το στούντιο των Μάπετς.
English[en]
Hey, don't forget to send me a postcard from The Muppet Studios.
Spanish[es]
Mándame una postal de los Estudios Muppet.
Estonian[et]
Saatke mulle kaart Muppetite stuudiost.
French[fr]
N'oublie pas de m'envoyer une carte postale du Muppet Studio.
Croatian[hr]
Ne zaboravite da mi pošaljete razglednicu Muppet Studija!
Hungarian[hu]
Ne felejts el képeslapot küldeni a Muppet Stúdióból!
Indonesian[id]
Jangan lupa kirim aku kartupos dari The Muppets Studios.
Icelandic[is]
Mundu ađ senda mér pķstkort frá Prúđuleikhúsinu.
Dutch[nl]
Hé, vergeet niet om een kaart te sturen van de Muppet Studios.
Polish[pl]
Wyślij mi pocztówkę ze studia Muppetów.
Portuguese[pt]
Não te esqueças de me enviar um postal dos Estúdios dos Marretas.
Romanian[ro]
Să nu uitaţi să-mi trimiteţi o felicitare cu Studiourile Muppets!
Slovenian[sl]
Ne pozabite mi poslati razglednice iz Muppet studia!
Serbian[sr]
Hej, nemoj da zaboraviš da mi pošalješ dopisnicu iz Mapetovog studija.
Swedish[sv]
Skicka mig ett vykort från Mupparnas filmstudio!
Turkish[tr]
Muppet Stüdyolarından bana kart atmayı unutma.