Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тези кабели все още свързват тези класически пристанищни градове, места като Лисабон, Момбаса,
German[de]
Die Kabel verbinden immer noch die klassischen Hafenstädte wie Lissabon, Mombasa,
Greek[el]
Τα καλώδια ακόμα συνδέουν τις κλασικές πόλεις- λιμάνια, μέρη όπως Λισαβόνα, Μουμπάσα,
English[en]
These cables still connect these classic port cities, places like Lisbon, Mombasa,
Spanish[es]
Estos cables todavía conectan a estas clásicas ciudades puerto; lugares como Lisboa, Mombasa,
French[fr]
Ces câbles relient encore les villes portuaires classiques, comme Lisbonne, Mombasa,
Hungarian[hu]
Ezek a kábelek összekötik a klasszikus kikötővárosokat, mint Lisszabon, Mombasa,
Italian[it]
Questi cavi continuano a collegare i classici porti di città, luoghi come Lisbona, Mombasa,
Dutch[nl]
Deze kabels maken nog steeds verbindingen tussen de klassieke havensteden, plaatsen zoals Lissabon, Mombasa,
Polish[pl]
Te kable łączą te same strategiczne porty, Lizbonę, Mombasę
Portuguese[pt]
Estes cabos continuam a ligar locais clássicos de portos como Lisboa, Mombaça,
Romanian[ro]
Aceste cabluri încă leagă orașe- port clasice ca Lisabona, Mombasa,
Russian[ru]
Эти кабели продолжают соединять классические портовые города, такие как Лиссабон, Момбаса,
Slovak[sk]
Káble stále spájajú rovnaké mestá, miesta ako Lisabon, Mombasa,
Slovenian[sl]
Ti kabli se še vedno povezujejo do ustaljenih obmorskih mest.
Serbian[sr]
Ovi kablovi još uvek povezuju klasične gradove luke, mesta kao Lisabon, Mombasu,
Turkish[tr]
Bu kablolar hala klasik liman şehirlerini bağlıyorlar: Lizbon, Mombasa,
Ukrainian[uk]
Ці кабелі досі з'єднують ці старі портові міста, такі як Лісабон, Момбаса,
Vietnamese[vi]
Những dây cáp này vẫn kết nối các thành phố cảng cổ điển, như Lisbon, Mombasa,