Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ثم إن روح بعض المبادرات التي تنطوي عليها الاستراتيجية - مبادرة نمو مشاريع الأعمال الصغيرة والمتوسطة، وصندوق مواجهة تحدِّيات الابتكار وإقامة الروابط بين مؤسسات الأعمال التجارية - قد أدخلت بحق، تطوير المشاريع الصغيرة والمتوسطة في صلب جدول الأعمال الوطني لتعزيز القدرة التنافسية.
English[en]
The spirit of some initiatives embedded in the Strategy – the Small and Medium-Sized Enterprise Growth Initiative and the Business Innovation and Linkages Challenge Fund – rightly put small and medium-sized enterprise development within the broader national competitiveness agenda.
Spanish[es]
La acertada intención de algunas de las iniciativas incluidas en la estrategia, como la Iniciativa de Crecimiento para la Pequeña y Mediana Empresa o el Fondo para los Vínculos y la Innovación Empresarial, era hacer que el desarrollo de las pequeñas y medianas empresas formase parte del abanico de objetivos de promoción de la competitividad nacional.
French[fr]
L’esprit de certaines initiatives inscrites dans la Stratégie − l’Initiative de croissance des petites et moyennes entreprises et le Fonds de l’innovation et des liens économiques − intègre à juste titre le développement des petites et moyennes entreprises dans le cadre plus large de la compétitivité nationale.
Russian[ru]
Дух некоторых инициатив, отраженных в стратегии − Инициативы роста малых и средних предприятий и Конкурсного фонда предпринимательских инноваций и производственных связей, − с полным основанием вписывает развитие малых и средних предприятий в более широкую повестку дня повышения конкурентоспособности страны.