Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изпращане на данни и предоставяне на документи, изображения, фотографии, графики, аудио информация и съобщения чрез телематични услуги
Czech[cs]
Zasílání dat a zprostředkování dokumentů, obrazů, fotografií, grafik, zvukových informací a zpráv prostřednictvím telematických služeb
Danish[da]
Dataforsendelse og -transmission af dokumenter, billeder, fotografier, grafik, lydinformation og meddelelser via telematiktjenesteydelser
German[de]
Datenversand und Übermittlung von Dokumenten, Bildern, Photographien, Graphiken, Toninformationen und Nachrichten durch Telematikdienste
Greek[el]
Αποστολή δεδομένων και μετάδοση εγγράφων, εικόνων, φωτογραφιών, γραφικών, πληροφοριών ήχου και μηνυμάτων μέσω υπηρεσιών τηλεματικής
English[en]
Data dispatch and transmission of documents, images, photographs, graphics, sound information and messages via telematics services
Spanish[es]
Envío de datos y transmisión de documentos, imágenes, fotografías, gráficos, información sonora y mensajes por Internet
Estonian[et]
Andmete saatmine ja dokumentide, kujutiste, fotode, graafiliste kujutiste, heliinfo ja sõnumite edastamine telemaatikateenuste kaudu
Finnish[fi]
Tietojen lähetys ja asiakirjojen, kuvien, valokuvien, graafisten esitysten, äänitietojen ja uutisten siirto telematiikkapalveluiden kautta
French[fr]
Envoi de données et transmission de documents, images, photographies, graphismes, information sonores et nouvelles via des services de télématique
Hungarian[hu]
Adatküldés és dokumentumok, képek, fényképek, grafikák, hanginformációk és üzenetek közvetítése telematikai szolgáltatások által
Italian[it]
Invio di dati e trasmissione di documenti, immagini, fotografie, illustrazioni grafiche, informazioni audio e notizie attraverso servizi telematici
Lithuanian[lt]
Duomenų siuntimo ir dokumentų, vaizdų, fotografijų, grafikos, garsinės informacijos ir pranešimų perdavimo paslaugos kaip telematikos paslaugos
Latvian[lv]
Datu sūtīšana un dokumentu, attēlu, fotogrāfiju, grafiku, skaņas informācijas un ziņu pārraide, izmantojot telemātikas pakalpojumus
Maltese[mt]
Kunsinna ta' dejta u trażmissjoni ta' dokumenti, immaġni, ritratti, grafiċi, informazzjonijiet tal-awdjo u messaġġi permezz ta' servizzi telematiċi
Dutch[nl]
Gegevensverzending en verzending van documenten, beelden, foto's, grafieken, geluidsinformatie en berichten door middel van telematicadiensten
Polish[pl]
Przesyłanie danych i usługi w zakresie przesyłania dokumentów, obrazów, fotografii, grafik, informacji dźwiękowych i wiadomości przez usługi telematyczne
Portuguese[pt]
Envio de dados e de documentos, de imagens, de fotografias, de gráficos, de sons e mensagens por via telemática
Romanian[ro]
Transmisie de date şi transmitere de documente, imagini, fotografii, grafice, informaţii sonore şi mesaje prin intermediul serviciilor de telematică
Slovak[sk]
Posielanie údajov a prenos dokumentov, obrazov, fotografií, grafík, zvukových informácií a správ prostredníctvom telematických služieb
Slovenian[sl]
Pošiljanje podatkov in prenos dokumentov, slik, fotografij, grafik, zvočnih informacij in sporočil s pomočjo telematskih storitev
Swedish[sv]
Datasändning och dokumentsändning, bilder, fotografier, grafik, ljudinformation och meddelande via telekommunikationstjänster