Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقولون سيفك الافضل في العالم
Bulgarian[bg]
Казват, че фехтовката ти е най-добрата в света.
Bosnian[bs]
Kažu da je tvoja Igra Mačem, najbolja na celom svetu.
Czech[cs]
Říká se, že jsi nejlepší šermíř na světě!
Greek[el]
Λένε πως η τεχνική του σπαθιού σου, είναι η καλύτερη του κόσμου
English[en]
They say your Sword Play is the best in the world!
Spanish[es]
Se dice que tu dominio de espada es el mejor en el mundo.
Persian[fa]
مردم ميگن شمشيرزني تو در جهان همتا نداره!
French[fr]
On dit que ton maniement de l'épée est le meilleur du monde!
Hebrew[he]
הם אומרים Play החרב שלך הוא הכי טוב בעולם!
Hungarian[hu]
Azt mondják, a kardtudományod a legjobb a világon.
Indonesian[id]
Orang bilang kemampuan pedangmu yang terbaik di dunia.
Malay[ms]
Dia kata kau pemain pedang yang handal di dalam dunia ni.
Polish[pl]
Mówią, że twój " Grający Miecz " jest najlepszy na świecie!
Portuguese[pt]
Eles dizem que seu jogo espada é a melhor do mundo!
Romanian[ro]
Ei spun sabia Joaca este cel mai bun din lume!
Serbian[sr]
Kažu da je tvoja Igra Mačem, najbolja na celom svetu.
Turkish[tr]
Diyorlar ki, dünyada, tılsımlı kılıclarının karşısında, kimse duramıyormuş.