Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Хистопатологичните наблюдения се характеризират с уголемяване на лимфните възли и на далака, плеврит и фибринозен перикардит, както и инфилтриран пневмонит
Czech[cs]
Pro histopatologické nálezy jsou typické zvětšené mízní uzliny a slezina, zánět pohrudnice, fibrinózní zánět osrdečníku a prostupující intersticiální zánět plic
Danish[da]
Karakteristisk for de histopatologiske fund er forstørrede lymfeknuder og forstørret milt, pleuritis og fibrinøs pericarditis og interstitiel pneumoni
English[en]
Histopathological findings are characterised by enlarged lymph nodes and spleen, pleuritis and fibrinous pericarditis and infiltrated pneumonitis
Estonian[et]
Histopatoloogilised leiud on suurenenud lümfisõlmed ja põrn, kopsukelmepõletik ja fibroosne perikardiit ja infiltreerunud kopsupõletik
French[fr]
Les observations histopathologiques se caractérisent par une dilatation des ganglions lymphatiques et de la rate, une pleurite et une péricardite fibrineuse, ainsi que par une infiltration pneumonique
Hungarian[hu]
A szövetkórtani leleteket megnagyobbodott nyirokcsomók és lép, mellhártyagyulladás és fibrines szívburokgyulladás, valamint beszűrődéses tüdőgyulladás jellemzi
Lithuanian[lt]
Histopatologiniai duomenys rodo padidėjusius limfinius mazgus ir blužnį, pleuritą, fibrininį perikarditą ir infiltracinį pneumoniją
Latvian[lv]
Histopatoloģisko izmeklējumu rezultātus raksturo palielināti limfmezgli un liesa, pleirīts un fibrinozs perikardīts, kā arī infiltrēts pneimonīts
Maltese[mt]
Is-sejbiet ħistopatoloġiċi huma karatteriżati minn lymph nodes u marrara minfuħin, pleuritis u fibrinous pericarditis u pulmonija
Dutch[nl]
Bij histopathologisch onderzoek worden vergroting van de lymfklieren en de milt, pleuritis, fibrineuze pericarditis en longinfiltraat aangetroffen
Polish[pl]
Uzyskane dane histopatologiczne wskazują na powiększone węzły chłonne i śledzionę, zapalenie opłucnej i zapalenie osierdzia włókniste oraz zapalenie płuc nasiękowe
Romanian[ro]
Observațiile histopatologice se caracterizează prin dilatarea ganglionilor limfatici și a splinei, pleurită și pericardită fibrinoasă, precum și prin infiltrație pneumonică
Slovak[sk]
Histopatologické nálezy sú charakterizované zväčšenými lymfatickými uzlinami a zväčšenou slezinou, pleuritídou a fibrinóznou perikarditídou a infiltrovanou pneumonitídou