Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как е семейството, Докторе?
Bosnian[bs]
Kako obitelj?
Czech[cs]
Jak se má rodina, Doktore?
Danish[da]
Hvordan har familien det?
German[de]
Wie geht's der Familie, Doc?
Greek[el]
Πώς είναι η οικογένεια, Γιατρέ;
English[en]
How's the family, Doc?
Spanish[es]
¿Qué tal la familia, doctor?
French[fr]
Comment va la famille?
Croatian[hr]
Kako obitelj?
Hungarian[hu]
És az ön családjával mi a helyzet, doki?
Italian[it]
Come sta la sua famiglia, dottore?
Norwegian[nb]
Hvordan går det med familien?
Portuguese[pt]
Como está a família, Doc?
Romanian[ro]
Ce-ţi mai face familia, doctore?
Serbian[sr]
Kako obitelj?
Turkish[tr]
Aile işi nasıl gidiyor, Doktor?