Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بدأت هذا لأنني آمنت بشئ ما
Bulgarian[bg]
Започнах да го правя, защото вярвах в нещо.
Czech[cs]
Přidal jsem se, protože jsem v něco věřil.
Greek[el]
Το ξεκίνησα, επειδή πίστευα σε κάτι.
English[en]
I started this because I believed in something.
Spanish[es]
Comencé en esto porque creía en algo.
French[fr]
J'ai commencé parce que je croyais en quelque chose.
Hebrew[he]
התחלתי לעשות את זה כי האמנתי במשהו.
Croatian[hr]
Počeo sam to jer sam vjerovao u nešto.
Hungarian[hu]
Az egészet azért kezdtem, mert hittem valamiben.
Italian[it]
Ho fatto tutto questo perché credevo in qualcosa.
Dutch[nl]
Ik begon hiermee omdat ik ergens in geloofde.
Polish[pl]
Zaangażowałem się w to, bo w coś wierzyłem.
Portuguese[pt]
Eu comecei isso por acreditar em algo.
Romanian[ro]
Am pornit asta pentru că credeam în ceva.
Russian[ru]
Я начал это из-за того, что верил во что-то.
Slovenian[sl]
S tem sem se začel ukvarjati, ker sem verjel v nekaj.
Turkish[tr]
Ben bu işe bir şeye inandığım için başladım.