Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не харесвам твърде мускулести мъже.
Bosnian[bs]
Ne volim muškarce s puno mišića.
Czech[cs]
nelíbí se mi moc osvalení muži.
German[de]
Ich mag keine Männer mit zu vielen Muskeln.
Greek[el]
Δε μ'αρέσουν οι πολύ μυώδεις.
English[en]
I don't like men with too many muscles.
Spanish[es]
No me gustan los hombres demasiado musculosos.
Estonian[et]
Mulle ei meeldi liiga musklilised mehed.
French[fr]
Je n'aime pas les hommes trop musclés.
Hebrew[he]
אני לא אוהבת גברים עם יותר מדי שרירים.
Italian[it]
Non mi piacciono gli uomini con troppi muscoli.
Dutch[nl]
Ik hou niet van al te gespierde mannen.
Polish[pl]
Nie lubię zbyt umięśnionych mężczyzn.
Portuguese[pt]
Não gosto de homens musculosos demais.
Romanian[ro]
Nu-mi plac barbatii prea musculosi.
Russian[ru]
Я не люблю таких мускулистых.
Slovenian[sl]
No, ne maram preveč mišičastih moških.
Serbian[sr]
Ne volim previše mišićave muškarce.
Turkish[tr]
Ben çok kaslı adamlardan hoşlanmam.