Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شئ أخر بالبحيرة!
Catalan[ca]
Hi ha alguna cosa més al llac!
Czech[cs]
A je tam ještě něco dalšího.
Danish[da]
Der er også noget andet.
German[de]
Da ist noch was im See!
Greek[el]
Υπάρχει και κάτι άλλο στη λίμνη!
English[en]
There's something else in the lake!
Spanish[es]
¡ Mirad, mirad, hay otra cosa!
Estonian[et]
Järves ujub veel miski!
Persian[fa]
! يه چيزي ديگه تو درياچه هست
Finnish[fi]
Järvessä on jotain muutakin!
Hebrew[he]
יש משהו נוסף באגם!
Croatian[hr]
Još je nešto u jezeru!
Hungarian[hu]
Még valami van a tóban!
Indonesian[id]
Ada sesuatu di danau!
Italian[it]
C'e'qualcos'altro nel lago!
Norwegian[nb]
Det er noe annet i vannet!
Polish[pl]
W jeziorze jest coś jeszcze.
Portuguese[pt]
Tem outra coisa no lago.
Romanian[ro]
Mai e ceva în lac!
Russian[ru]
Там что-то ещё!
Serbian[sr]
Ima još nešto u ogledalu.
Swedish[sv]
Det är nåt annat i sjön!
Turkish[tr]
Gölde başka bir şey var.
Vietnamese[vi]
Trong hồ vẫn còn cái gì kìa!
Chinese[zh]
湖裡 有別 的 東西 !