Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سحق بواسطة ثقل وزنه 280
Bulgarian[bg]
Бил е премазан докато се е опитвал да вдигне 127кг от лежанка.
Czech[cs]
Rozdrtila ho činka, když se snažil zvednout 280.
English[en]
He got crushed trying to bench-press 280.
Spanish[es]
Se aplastó tratando de levantar 127 Kg.
Estonian[et]
Ta vajus kokku, püüdes pingil 100 kg suruda.
Finnish[fi]
Litistyi koettaessaan penkkipunnertaa 127 kiloa.
French[fr]
Il s'est fait écrasé en essayer de soulever 280.
Hebrew[he]
הוא נמחץ מנסה לדחוק 280.
Croatian[hr]
Ozlijedio se s utezima od 127 kg.
Hungarian[hu]
Próbált fekve kinyomni 280-at.
Italian[it]
E'stato schiacciato mentre cercava di sollevare 140 chili.
Dutch[nl]
Hij werd verpletterd toen hij 150 kg hief.
Polish[pl]
Został przygnieciony, kiedy próbował podnieść prawie 130 kg.
Portuguese[pt]
Foi esmagado por um peso de 140 kg.
Romanian[ro]
A fost strivit încercând să ridice 280 kg.
Russian[ru]
Он пытался сделать жим лёжа на 280.
Turkish[tr]
Göğüs çalışırken 130 kilonun altında kalmış.