Besonderhede van voorbeeld: 6679572274651143371

Bulgarian

Получихме " смешно " в " Корпоративни цепелини ".

Greek

Εν τω μεταξύ, το αερόστατο της Kabletown είναι σε τέτοια ερείπωση... που πήραμε " ίου " στο εβδομαδιαίο περιοδικό εταιρικών αερόστατων.

English

Meanwhile, the Kabletown blimp is in such disrepair, we got a " jeers " in Corporate Blimps Weekly.

Spanish

Mientras tanto el dirigible de Kabletown está en tan mal estado que se burlaron de nosotros en el " Semanario de Dirigibles de Empresa ".

Finnish

Samalla Kabletown on niin kusessa, että firmalle naureskellaan.

French

Pendant ce temps, Kabletown se dirige vers sa perte, nous avons eu un " BOUH " dans l'hebdomadaire Collaborateurs Réactionnaires.

Hebrew

בינתיים ספינת האוויר של קייבלטאון במצב כל כך חסר תקנה, שקיבלנו ציון " בושה " בשבועון ספינות האוויר התאגידיות.

Hungarian

Miközben a Kabletown léghajója olyan lerobbant állapotban van, hogy " fos " értékelést kapott a Heti Vállalati Léghajó Magazinban.

Italian

Quando il dirigibile aziendale della Kabletown e'talmente malridotto, che si e'beccato un " Buhahaha " dalla " Rivista del Dirigibile Aziendale ".

Polish

Tymczasem sterowiec Kabletown jest w takim złym stanie, że zostaliśmy wyśmiani w " Corporate Blimps Week ".

Portuguese

Enquanto isso, Kabletown fica abandonada, uma revista chegou a nos zombar.