Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقِدُ بأننا إصطدمنا بِرُقعة قاسية
Bulgarian[bg]
Май попаднахме на хлъзгав лед.
Bosnian[bs]
Mislim da smo imali loše iskustvo.
Czech[cs]
Asi jsme zakopli.
Greek[el]
Μάλλoν φάγαμε μια μεγάλη τoύμπα.
English[en]
I think we just hit a rough patch.
Spanish[es]
Creo que solo pasamos por un bache.
Estonian[et]
Me lihtsalt ei vaadanud tulevikku.
French[fr]
On a trébuché en route.
Hebrew[he]
אני חושב שנתקלנו במהמורה.
Croatian[hr]
Mislim da smo samo došli do grubog dijela.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, egy bordás részre szaladtunk.
Icelandic[is]
Ég held viđ höfum bara lent í vanda.
Polish[pl]
Chyba trafiliśmy na jakąś nierówność.
Portuguese[pt]
Acho que foi uma parte complicada.
Romanian[ro]
Cred c-am călcat pe gheaţă subţire.
Russian[ru]
Думаю, неровный лед.
Slovenian[sl]
Mislim, da sva padla v težke čase.
Serbian[sr]
Mislim da je samo naišao loš deo.
Swedish[sv]
Jag tror bara att vi hamnade på en dålig fläck.
Turkish[tr]
Galiba bir pürüze takıldık.