Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Отнесено към броя на населението, най-много оплаквания идват от Люксембург, Кипър, Малта, Белгия и Словения.
Greek[el]
Αναλογικά με το μέγεθος του πληθυσμού, οι περισσότερες καταγγελίες προέρχονται από το Λουξεμβούργο, την Κύπρο, τη Μάλτα, το Βέλγιο, και τη Σλοβενία.
English[en]
Relative to population size, most complaints came from Luxembourg, Cyprus, Malta, Belgium, and Slovenia.
Spanish[es]
En relación con el tamaño de la población, el mayor número de demandas procedían de Luxemburgo, Chipre, Malta, Bélgica y Eslovenia.
Hungarian[hu]
A népességszámhoz viszonyítva a legtöbb panasz Luxemburgból, Ciprusról, Máltáról, Belgiumból és Szlovéniából érkezik.
Italian[it]
In relazione al numero di abitanti, la percentuale maggiore di denunce è stata presentata da Lussemburgo, Cipro, Malta, Belgio e Slovenia.
Lithuanian[lt]
Pagal šalies gyventojų skaičių daugiausia skundų sulaukta iš Liuksemburgo, Kipro, Maltos, Belgijos ir Slovėnijos.
Latvian[lv]
Ņemot vērā iedzīvotāju skaitu, vairums sūdzību tika iesniegtas no Luksemburgas, Kipras, Maltas, Beļģijas un Slovēnijas.
Maltese[mt]
F'relazzjoni mad-daqs tal-popolazzjoni, ħafna mill-ilmenti ġew minn Lussemburgu, Ċipru, Malta, il-Belġju, u s-Slovenja.
Dutch[nl]
In verhouding tot het aantal inwoners kwamen de meeste klachten uit Luxemburg, Cyprus, Malta, België en Slovenië.
Portuguese[pt]
Proporcionalmente ao número de habitantes, a maioria das queixas é proveniente do Luxemburgo, de Chipre, de Malta, da Bélgica e da Eslovénia.
Romanian[ro]
În raport cu numărul de locuitori, cele mai multe plângeri au venit din Luxemburg, Cipru, Malta, Belgia și Slovenia.
Slovenian[sl]
Glede na število prebivalstva največ pritožb prihaja iz Luksemburga, Cipra, Malte, Belgije in Slovenije.
Swedish[sv]
I förhållande till befolkningsmängd kom de flesta klagomålen från Luxemburg, Cypern, Malta, Belgien och Slovenien.