Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن في حالة تأهب قصوى كل ما عانى الرئيس من إسهال
Bosnian[bs]
Mi smo pod šifrom crvenom svaki put kad predsednik ima retku stolicu.
Czech[cs]
Nejvyšší stupeň ohrožení je pokaždý, když má prezident průjem.
German[de]
Wir haben jedesmal Alarmstufe Rot, wenn der Präsident weichen Stuhlgang hat.
Greek[el]
Και'μεις έχουμε κόκκινο κώδικα κάθε φορά που ο πρόεδρος έχει διάρροια.
English[en]
We're at code red every time the president has loose stool.
Spanish[es]
Estamos en código rojo siempre que al Presidente se le afloja un tornillo.
Finnish[fi]
Olemme hätätilassa joka kerta, kun presidentillä on vatsa löysällä.
French[fr]
On est en alerte rouge à chaque fois que le président a la diarrhée.
Hungarian[hu]
Már akkor vörös kód van, ha az elnöknek megy a hasa.
Italian[it]
Siamo al codice rosso ogni volta che il presidente ha perso lo sgabello.
Norwegian[nb]
Vi er på kode rød hver gang presidenten har løs avføring.
Dutch[nl]
Elke keer als de president moet poepen, hebben we code rood.
Polish[pl]
Mamy kod czerwony za każdym razem, gdy prezydent ma rozwolnienie.
Portuguese[pt]
Entramos em alerta vermelho toda vez que o presidente caga.
Romanian[ro]
Avem cod roşu de fiecare dată când preşedintelui îi lipseşte un scaun.
Serbian[sr]
Mi smo pod šifrom crvenom svaki put kad predsednik ima retku stolicu.
Turkish[tr]
Başkan her altına kaçırdığında, kırmızı alarma geçiyoruz.