Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vytvořili jsme ráj ven z Platónovy republiky.
German[de]
Wir haben ein Paradies aus Platons Staat gemacht.
Greek[el]
Δημιουργήσαμε έναν παράδεισο από την Πολιτεία του Πλάτωνα.
English[en]
We created a paradise out of Plato's Republic.
Spanish[es]
Creamos un paraíso salido de La República de Platón.
Estonian[et]
" Me lõime paradiisi nagu oli kirjas Platoni Vabariigis. "
Basque[eu]
Platonen Errepublikaren araberako paradisu bat sortu dugu.
Persian[fa]
ما از " جمهوری افلاطون " یک بهشت ساختیم.
Hebrew[he]
"'יצרנו גן-עדן מתוך ה'פוליטאה.
Croatian[hr]
Smo stvorio raj iz Platonovih Republika
Indonesian[id]
Kami menciptakan negeri Republik Plato.
Italian[it]
'Abbiamo creato un paradiso partendo dalla'Repubblica'di Platone.
Malay[ms]
Kami telah menciptakan syurga daripada Plato Republic.
Norwegian[nb]
Vi har skapt et paradis av Platons " Staten ".
Polish[pl]
Stworzyliśmy raj na miarę Państwa Platona.
Portuguese[pt]
" Criámos um paraíso da República do Plato. "
Romanian[ro]
" Am creat un paradis din Republica lui Platon. "
Russian[ru]
Мы создали рай из Платонова государства.
Slovenian[sl]
ustvarila sva raj iz Platonove republike.
Serbian[sr]
Створили смо рај од Платонове " Републике ".
Swedish[sv]
" Vi har skapat ett paradis av Platos Republic.
Turkish[tr]
" Plato'nun Devlet'inden bir cennet yarattık.