Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tenhle kšeft je naše jízdenka z těch sraček.
Greek[el]
Αυτή η δουλειά είναι το εισιτήριο που θα μας βγάλει από το βόθρο!
English[en]
This piece of business is our ticket out of the shit shed.
Spanish[es]
Este negocio es nuestra salida de la ruina.
French[fr]
Ce Job c'est notre ticket hors de la merde.
Italian[it]
Questo affare è il nostro treno per uscire dalla merda più totale.
Dutch[nl]
Met andere woorden, onze redding van de ondergang.
Polish[pl]
Dzięki temu wydostaniemy się z bagna.
Portuguese[pt]
Esse negócio é nossa solução para sair dessa situação.
Romanian[ro]
Afacerea asta înseamnă ieşirea noastră din rahat.
Russian[ru]
Засранец вытащит компанию из полной жопы.