Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) فلديها بريق غريب في نظرتها
Bulgarian[bg]
В очите й има странен блясък.
Greek[el]
Τα μάτια της έχουν μια παράξενη λάμψη.
English[en]
She has a strange glint in her eye.
Estonian[et]
Tal on silmis kummaline helk.
Finnish[fi]
Hänellä on outo kiilto silmissään.
Hungarian[hu]
Van egy furcsa csillogás a szemében.
Italian[it]
Ha uno strano sguardo.
Polish[pl]
Jej oczy iskrzą się tak szczególnie.
Portuguese[pt]
Tem um brilho estranho nos olhos.
Romanian[ro]
Ea are o privire ciudată.
Slovak[sk]
Má veľmi čudný výraz v tvári.
Serbian[sr]
Ima čudan pogled u očima.
Swedish[sv]
Hon har något misstänkt i blicken.
Turkish[tr]
Gözünde tuhaf bir parıltı var.