Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nur Lukas spricht von der Beschneidung Jesu, von seiner Darstellung im Tempel und von der alten Prophetin Anna, die von Jesus bezeugte, daß er die Hoffnung Israels sei.
Greek[el]
Ο Λουκάς μόνος λέγει για την περιτομή του Ιησού, την παρουσίασί του στον ναό και για την ηλικιωμένη προφήτισσα Άννα που μαρτυρούσε ότι ο Ιησούς ήταν η ελπίδα του Ισραήλ.
English[en]
Luke alone tells of Jesus’ being circumcised, presented at the temple and of the aged prophetess Anna witnessing to Jesus’ being the hope of Israel.
Spanish[es]
Únicamente Lucas nos cuenta acerca de la circuncisión de Jesús, del ser presentado él en el templo y de la profetisa anciana Ana dando testimonio de que Jesús era la esperanza de Israel.
French[fr]
Luc seul rapporte que Jésus fut circoncis, présenté au temple et reconnu par la prophétesse Anne, déjà fort âgée, comme le seul espoir d’Israël.
Italian[it]
Solo Luca dice che Gesù fu circonciso, presentato al tempio e che l’attempata profetessa Anna rese testimonianza che Gesù era la speranza d’Israele.
Norwegian[nb]
Lukas er den eneste som nevner at Jesus ble omskåret, at han ble båret fram i templet, og at den tilårskomne profetinnen Anna forkynte at Jesus var Israels håp.
Dutch[nl]
Alleen Lukas vertelt over Jezus’ besnijdenis, hoe hij in de tempel werd voorgesteld en hoe de bejaarde profetes Anna getuigenis aflegde van het feit dat Jezus de hoop van Israël was.
Portuguese[pt]
Só Lucas fala de Jesus ser circunciso, apresentado no templo e de a idosa profetisa Ana testemunhar sobre Jesus ser a esperança de Israel.