Besonderhede van voorbeeld: 6679826195268041165

Danish

Som beskrevet i GSD-undersøgelsen af 1999 (Gestaltung des Straßennetzes im Donaueuropäischen Raum und besonderer Beachtung des Wirtschaftsstandortes Österreich) udgør den fremtidige S 37 i forbindelse med Mur-Mürz-forbindelsen ved siden af S 6, S 35, S 36, B 96 og B 83 en vigtig forbindelse fra Obersteiermarks industriregion til de vigtige østrigske industriområder og bliver tilknyttet højkvalitetsvejnettet Typ II-Netz.

German

Entsprechend der GSD-Studie 1999 (Gestaltung des Straßennetzes im Donaueuropäischen Raum unter besonderer Beachtung des Wirtschaftsstandortes Österreich) stellt die zukünftige S 37 im Zuge der Mur-Mürz-Verbindung neben der S 6, der S 35, der S 36, der B 96 und der B 83 eine von der Industrieregion der Obersteiermark ausgehende bedeutende Anbindung an die wichtigen österreichischen Standorträume dar und wird dem hochrangigen Straßennetz, Typ-II-Netz, zugeordnet.

Greek

Σύμφωνα με τη μελέτη GSD του 1999 (Διαμόρφωση του Οδικού Δικτύου στην ευρωπαϊκή ζώνη του Δουνάβεως) λαμβάνοντας ιδιαίτερα υπόψη την οικονομική κατάσταση της Αυστρίας, η μελλοντική οδός S 37 ως μέρος της σύνδεσης Mur-Mürz, από κοινού με τις οδούς S 6, S 35, S 36, B 96 και Β 83 συνιστά σημαντικό κόμβο μεταξύ της βιομηχανικής ζώνης του Obersteiermark και των σημαντικών αυστριακών κέντρων και εντάσσεται στο υψηλών προδιαγραφών οδικό δίκτυο τύπου ΙΙ.

English

In accordance with the 1999 GSD study (Gestaltung des Straßennetzes im Donaueuropäischen Raum (creation of the road network in the Danube-Europe region) taking particular account of Austria’s economic situation), the future S37 as part of the Mur-Mürz link, together with the S6, the S35, the S36, the B96 and the B83, constitutes an important link between the Obersteiermark industrial region and the major Austrian centres and will be categorised as part of the high-ranking Type‐II road network.

Spanish

De conformidad con el estudio GSD de 1999 (Gestaltung des Straßennetzes im Donaueuropäischen Raum und besonderer Beachtung des Wirtschaftsstandortes Österreich), con el enlace Mur-Mürz, la futura S 37 constituye, junto con las carreteras S 6, S 35, S 36, B 96 y B 83, una conexión importante que parte de la región industrial de Obersteiermark a las principales zonas económicas de Austria, que ha sido asignado a la red de carreteras de alto nivel de tipo II.

Finnish

Vuonna 1999 tehdyn GSD-tutkimuksen mukaan (Gestaltung des Straßennetzes im Donaueuropäischen Raum und besonderer Beachtung des Wirtschaftsstandortes Österreich) tuleva S37‐tie muodostaa Mur–Mürz-yhteyden osalta S6‐, S35‐, S36‐, B96‐ ja B83-teiden ohella merkittävän yhteyden Obersteiermarkin teollisuusalueelta tärkeisiin Itävallan paikkakuntiin, ja se luokiteltiin merkitykseltään korkea-arvoiseen II tieverkkoluokkaan.

French

Conformément à l'étude de GSD de 1999 (configuration du réseau routier dans l'espace du Danube européen, en tenant particulièrement compte de la place économique autrichienne), la future S 37 sur la liaison Mur-Mürz — aux côtés de la S 6, la S 35, la S 36, la B 96 et la B 83 — représente une importante jonction reliant les principaux sites autrichiens depuis la région industrielle de la Haute-Styrie, et est classée réseau routier prioritaire de type II.

Italian

Secondo lo studio del 1999 sulla realizzazione di una rete stradale nell'area del Danubio che tiene in particolare considerazione il polo economico dell'Austria, la futura S 37 rappresenterà, nel quadro del collegamento Mur-Mürz, un'importante arteria che collegherà la regione industriale della Stiria superiore a importanti centri economici austriaci, insieme alle strade S 6, S 35, S 36, B 96 e B 83 e verrà classificata come rete stradale di tipo II.

Dutch

Volgens de GSD-studie 1999 (Vormgeving van het wegennet in het Donau-Europese gebied met bijzondere aandacht voor de economische standplaats Oostenrijk) is de toekomstige S37 in het kader van de Mur-Mürz-verbinding naast de S6, de S35, de S36, de B96 en de B83 een belangrijke verbinding vanuit het industriegebied Obersteiermark naar de belangrijkste Oostenrijkse vestigingsplaatsen en wordt het onder het wegennet van hoog niveau, Type II-netwerk ondergebracht.

Portuguese

De acordo com o estudo GSD-1999 (Estrutura da rede viária no território europeu do Danúbio tendo particularmente em conta o pólo económico da Áustria), a futura estrada S 37 representará, no quadro da ligação Mur-Mürz, uma importante artéria que, a par das estradas S 6, S 35, S 36, B 96 e B 83, ligará a região industrial da Obersteiermark a importantes centros económicos austríacos e será classificada como rede viária prioritária do tipo II.

Swedish

I enlighet med en undersökning som genomfördes 1999 av utformningen av vägnätet i det donaueuropeiska området med särskilt beaktande av den österrikiska ekonomin utgör den framtida motortrafikleden S 37 vid Mur-Mürz-förbindelsen tillsammans med S 6, S 35, S 36, B 96 och B 83 en viktig förbindelse mellan industriregionen i Obersteiermark och de viktigaste österrikiska omlastningsplatserna och kommer att ingå i det högkvalitativa vägnätet, typ II-nät.