Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sulke mense sal beslis nie die aarde verderf nie.
Arabic[ar]
وما من شك ان هذا الشعب سيتجنب تخريب الارض.
Cebuano[ceb]
Walay duhaduha nga ang maong mga tawo maglikay sa paglaglag sa yuta.
Czech[cs]
Není vůbec pochyb o tom, že takoví lidé zemi ničit nebudou.
Danish[da]
Der er ingen tvivl om at sådanne mennesker vil undgå at ødelægge jorden.
German[de]
Solche Menschen werden die Erde ganz sicher nicht ruinieren.
Ewe[ee]
Ðikeke mele eme o be ame mawo tɔgbe aƒo asa na anyigba la gbegblẽ godoo.
Greek[el]
Αναμφίβολα, τέτοιοι άνθρωποι δεν θα κατέστρεφαν τη γη.
English[en]
There can be no doubt that such people would avoid ruining the earth.
Spanish[es]
Sin duda, tales personas se asegurarán de no arruinar el planeta.
French[fr]
Assurément, de telles personnes ne ravageront pas la planète.
Hebrew[he]
אין כל ספק כי אנשים כאלו לא יהרסו את כדור־הארץ.
Croatian[hr]
Nema nikakve sumnje da takvi ljudi neće uništavati Zemlju.
Hungarian[hu]
Kétség sem fér hozzá, hogy ilyen emberek nem tennék tönkre a földet.
Indonesian[id]
Tidak akan ada keraguan bahwa umat yang demikian akan menghindar dari merusak bumi.
Iloko[ilo]
Awan duadua a liklikan dagita a tattao ti panangdadael iti daga.
Italian[it]
Non c’è alcun dubbio che persone del genere evitano di rovinare la terra.
Japanese[ja]
そのような人々が地球を破滅させたりはしないことに疑問はありません。
Korean[ko]
그러한 사람들이 땅을 파멸시키지 않을 것이라는 데에는 일말의 의문도 있을 수 없습니다.
Lithuanian[lt]
Be abejo, tokie žmonės neniokos žemės.
Malagasy[mg]
Tsy hanimba ny tany velively ny olona toy izany.
Burmese[my]
ထိုသူတို့သည် မြေကြီးကို ပျက်စီးစေသည့်အရာများကို ရှောင်ကြမည်မှာ သေချာသည်။
Norwegian[nb]
Det kan ikke være noen tvil om at slike mennesker vil la være å ødelegge jorden.
Dutch[nl]
Het lijdt geen enkele twijfel dat zulke mensen het zullen vermijden de aarde te ruïneren.
Nyanja[ny]
N’zosakayikitsa ngakhale pang’ono kuti anthu otere azidzapeŵa kuchita zinthu zosakaza dziko.
Polish[pl]
Z pewnością obce im będzie niszczenie ziemi.
Portuguese[pt]
Sem dúvida nenhuma, essas pessoas não arruinarão a Terra.
Romanian[ro]
Fără îndoială că un asemenea popor nu va distruge pământul.
Russian[ru]
Можно с уверенностью сказать, что они не станут губить нашу планету.
Sinhala[si]
එවැනි ආකාරයේ ජනතාවක් පෘථිවිය විනාශ කිරීමෙන් වැළකී සිටිනු ඇති බවට කිසිදු සැකයක් නැත.
Slovak[sk]
Preto určite nebudú robiť nič, čím by ničili zem.
Slovenian[sl]
Ni dvoma, takšni ljudje ne uničujejo Zemlje.
Shona[sn]
Hapana mubvunzo kuti vanhu vakadaro havazoparadzi pasi.
Albanian[sq]
Nuk ka asnjë dyshim që njerëz të tillë nuk do ta rrënojnë tokën.
Serbian[sr]
Nema sumnje, takvi ljudi neće uništavati zemlju.
Southern Sotho[st]
Ha ho pelaelo hore batho ba joalo ba tla qoba ho senya lefatše.
Swedish[sv]
Sådana människor skulle helt visst inte fördärva jorden.
Swahili[sw]
Hapana shaka kwamba watu hao wataepuka kuharibu dunia.
Congo Swahili[swc]
Hapana shaka kwamba watu hao wataepuka kuharibu dunia.
Thai[th]
ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า ผู้ คน เหล่า นี้ ย่อม หลีก เลี่ยง การ ทําลาย แผ่นดิน โลก.
Tagalog[tl]
Walang alinlangan na iiwasan ng gayong mga tao ang pagsira sa lupa.
Tswana[tn]
Ga go pelaelo gore batho ba ba ntseng jalo ga ba kitla ba senya lefatshe.
Tsonga[ts]
Handle ko kanakana, vanhu vo tano a va nge yi onhi misava.
Twi[tw]
Akyinnye biara nni ho sɛ nnipa a wɔte saa no rensɛe asase no.
Xhosa[xh]
Ngokuqinisekileyo abantu abanjalo baya kukuphepha ukonakalisa umhlaba.
Zulu[zu]
Akungabazeki ukuthi abantu abanjalo bebeyokugwema ukonakalisa umhlaba.