Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den katolske kardinal i Paris, kardinal Amette, sagde til soldaterne i den franske hær: „Den Almægtige Gud er på vor side . . .
German[de]
Kardinal Amette von Paris feuerte die französischen Soldaten mit den Worten an: „Der allmächtige Gott ist auf unserer Seite. . . .
Greek[el]
Ο Ρωμαιοκαθολικός Καρδινάλιος Αμέττ των Παρισίων είπε στους στρατιώτας που εμάχοντο στον Γαλλικό στρατό: «Ο Παντοδύναμος Θεός είναι με το μέρος μας. . . .
English[en]
Roman Catholic Cardinal Amette of Paris told soldiers fighting in the French army: “The Almighty God is on our side. . . .
Spanish[es]
El cardenal católico romano Amette, de París, dijo a los soldados que peleaban en el ejército francés: “El Dios Todopoderoso está a favor de nosotros. . . .
Finnish[fi]
Pariisin roomalaiskatolinen kardinaali Amette sanoi Ranskan armeijassa taisteleville sotilaille: ”Kaikkivaltias Jumala on meidän puolellamme. . . .
French[fr]
Le cardinal Amette, de Paris, déclara aux soldats français: “Le Dieu tout-puissant est de notre côté. (...)
Croatian[hr]
Pariški kardinal Amette je podbuđivao francuske vojnike riječima: “Svemogući Bog je na našoj strani ...
Italian[it]
Il cardinale cattolico romano Amette di Parigi disse ai soldati che combattevano nell’esercito francese: “L’Iddio Onnipotente è dalla nostra parte. . . .
Norwegian[nb]
Den katolske kardinal Amette i Paris sa til soldatene i den franske hær: «Den allmektige Gud er på vår side. . . .
Dutch[nl]
De rooms-katholieke kardinaal Amette van Parijs zei tot de soldaten die in het Franse leger vochten: „De Almachtige God is aan onze zijde. . . .
Portuguese[pt]
O cardeal católico romano Amette, de Paris, disse aos soldados que combatiam no exército francês: “O Deus Todo-poderoso está do nosso lado. . . .
Swedish[sv]
Den romersk–katolske kardinal Amette i Paris sade till soldater som kämpade i franska armén: ”Den allsmäktige Guden är på vår sida. ...