Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Basically, of the 70 cases recorded, 19 were diagnosed with chronic intoxication by toxic chemicals used in agriculture; 23 cases were detected in enterprises of the Almalyk Mining-Metallurgical Complex, joint stock company, including 14 cases of silicosis and 1 case of pneumoconiosis; and 9 case involved occupational diseases at cotton plants.
Spanish[es]
En general, de esos 70 casos, 19 tuvieron un diagnóstico de envenenamiento crónico por productos químicos utilizados en la agricultura; 23 casos se registraron en empresas del combinado minero-metalúrgico Almalyk, empresa mixta de los cuales 14 tuvieron un diagnóstico de silicosis, 1 de pneumoconiosis y 9 de enfermedades profesionales en plantas de algodón.
French[fr]
Sur les 70 cas signalés, on comptait 19 diagnostics d’intoxication chronique aux produits chimiques utilisés dans l’agriculture; 23 cas avaient été détectés dans le combinat minier et métallurgique d’Almalyk, dont 14 cas de silicose; un cas de pneumoconiose et 9 cas de maladies professionnelles liées au traitement du coton ont également été signalés.
Russian[ru]
В основном из зарегистрированных 70 случаев, 19 случаев с диагнозом хроническая интоксикация ядохимикатами, применяемыми в сельском хозяйстве. 23 случая на предприятиях ОАО "Алмалыкский горно-металлургический комбинат" в том числе, 14 случаев с диагнозом силикоз; 1 пневмокониоз; 9 случаев профзаболеваний на хлопковых заводах.